Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 4:37-38
37וְתַ֗חַתve.Ta.chatet aH9002H8478כִּ֤יkiIlH3588אָהַב֙'a.HavaiméH157אֶת־'et-[Obj.]H853אֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khapères tonH1H9021וַיִּבְחַ֥רvai.yiv.Char& choisiH9001H977בְּזַרְע֖וֹbe.zar.'Odans postérité sonH9003H2233H9023אַחֲרָ֑יו'a.cha.Ravaprès leH310H9033וַיּוֹצִֽאֲךָ֧vai.yo.tzi.'a.Kha& sortir teH9001H3318H9031בְּפָנָ֛יוbe.fa.Navdans/sur/avec par sonH9003H6440H9023בְּכֹח֥וֹbe.kho.Chodans/sur/avec puissance sonH9003H3581H9023הַגָּדֹ֖לha.ga.Dol[le] grandeH9009H1419מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714
38לְהוֹרִ֗ישׁle.ho.Rishà chasséH9005H3423גּוֹיִ֛םgo.YimnationsH1471גְּדֹלִ֧יםge.do.LimsupérieuresH1419וַעֲצֻמִ֛יםva.'a.tzu.Mimet forceH9002H6099מִמְּךָ֖mi.me.Khatoi teH4480H9031מִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khade devant tonH9006H6440H9021לַהֲבִֽיאֲךָ֗la.ha.vi.'a.Khaà entrer teH9005H935H9031לָֽתֶת־la.tet-à donnerH9005H5414לְךָ֧le.Khaà teH9005H9031אֶת־'et-[Obj.]H853אַרְצָ֛ם'ar.Tzampays leurH776H9028נַחֲלָ֖הna.cha.LahpossessionH5159כַּיּ֥וֹםkai.Yomcomme aujourd’huiH9004H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] .H9009H2088
Commentaires sur Deutéronome 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires