Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 4:32
32כִּ֣יkiCarH3588שְׁאַל־she.'al-InterrogeH7592נָא֩na't’H4994לְיָמִ֨יםle.ya.Mimà tempsH9005H3117רִֽאשֹׁנִ֜יםri.sho.NimanciensH7223אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834הָי֣וּha.YuontH1961לְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaà précédé tonH9005H6440H9021לְמִן־le.min-à depuisH9005H4480הַיּוֹם֙hai.yoM[le] jourH9009H3117אֲשֶׁר֩'a.SheroùH834בָּרָ֨אba.Ra'créaH1254אֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimDieuH430אָדָם֙'a.DamhommeH120עַל־'al-surH5921הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וּלְמִקְצֵ֥הu.le.mik.Tzehet à de extrémitéH9002H9005H9006H7097הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וְעַד־ve.'ad-et àH9002H5704קְצֵ֣הke.TzehautreH7097הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] yH9009H8064הֲנִֽהְיָ֗הha.nih.Yah[?] eutH9008H1961כַּדָּבָ֤רka.da.Varcomme événementH9004H1697הַגָּדוֹל֙ha.ga.doL[le] grandH9009H1419הַזֶּ֔הha.Zeh[le] aH9009H2088א֖וֹ'oonH176הֲנִשְׁמַ֥עha.nish.Ma'[?] ouïH9008H8085כָּמֹֽהוּ׃ka.Mo.husemblable leH3644H9033
Commentaires sur Deutéronome 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires