Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 30:19
19הַעִידֹ֨תִיha.'i.Do.titémoinH5749בָכֶ֣םva.Khemdans vousH9003H9036הַיּוֹם֮hai.yOm[le] aujourd’huiH9009H3117אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאָרֶץ֒ha.'a.Retz[le] terreH9009H776הַחַיִּ֤יםha.chai.Yim[le] vieH9009H2416וְהַמָּ֙וֶת֙ve.ha.Ma.vetet [le] mortH9002H9009H4194נָתַ֣תִּיna.Ta.timisH5414לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021הַבְּרָכָ֖הha.be.ra.Khah[le] bénédictionH9009H1293וְהַקְּלָלָ֑הve.ha.ke.la.Lahet [le] malédictionH9002H9009H7045וּבָֽחַרְתָּ֙u.va.char.Ta& ChoisisH9001H977בַּֽחַיִּ֔יםba.chai.Yimdans vieH9003H2416לְמַ֥עַןle.Ma.'anafinH4616תִּחְיֶ֖הtich.YehvivesH2421אַתָּ֥ה'a.TahtoiH859וְזַרְעֶֽךָ׃ve.zar.'E.khaet postérité tonH9002H2233H9021
Commentaires sur Deutéronome 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires