Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 19:16-19
17וְעָמְד֧וּve.'a.me.Du& comparaîtrontH9001H5975שְׁנֵֽי־she.nei-deuxH8147הָאֲנָשִׁ֛יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582אֲשֶׁר־'a.Sher-l’H834לָהֶ֥םla.Hemà lesH9005H9038הָרִ֖יבha.Riv[le] contestationH9009H7379לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לִפְנֵ֤יlif.Neià devantH9005H6440הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔יםve.ha.Sho.fe.Timet [le] jugesH9002H9009H8199אֲשֶׁ֥ר'a.SheralorsH834יִהְי֖וּyih.YuenH1961בַּיָּמִ֥יםbai.ya.Mimdans fonctionsH9003H3117הָהֵֽם׃ha.Hem[le] .H9009H1992
18וְדָרְשׁ֥וּve.da.re.Shu& recherchesH9001H1875הַשֹּׁפְטִ֖יםha.sho.fe.Tim[le] jugesH9009H8199הֵיטֵ֑בhei.TevsoinH3190וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehet ilH9002H2009עֵֽד־'ed-témoinH5707שֶׁ֙קֶר֙she.kerfauxH8267הָעֵ֔דha.'Ed[le] témoinH9009H5707שֶׁ֖קֶרShe.kerfausseH8267עָנָ֥ה'a.NahdépositionH6030בְאָחִֽיו׃ve.'a.Chivdans frère sonH9003H251H9023
19וַעֲשִׂ֣יתֶםva.'a.Si.tem& traiterezH9001H6213ל֔וֹloà leH9005H9033כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834זָמַ֖םza.MamdesseinH2161לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotà traiterH9005H6213לְאָחִ֑יוle.'a.Chivà frère sonH9005H251H9023וּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.Ta& ôterasH9001H1197הָרָ֖עha.Ra'[le] malH9009H7451מִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chade milieu tonH9006H7130H9021
Commentaires sur Deutéronome 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires