Barnes’ Notes on the BibleDeutéronome 19

Versets 1-13

Ce chapitre et les deux suivants contiennent des dispositions destinées à protéger la vie humaine et à en faire comprendre le caractère sacré à Israël.

Dans Deutéronome 19:1-13, les directives concernant la préparation des routes menant aux villes de refuge, la création de villes supplémentaires en cas d'extension du territoire, et l'intervention des anciens en tant que représentants de l'assemblée, sont propres au Deutéronome et complètent les lois sur le même sujet données dans les livres précédents (voir la référence marginale).

Deutéronome 19:1, Deutéronome 19:2

Les trois villes de refuge du district situé à l'est du Jourdain ont déjà été désignées. Moïse ordonne maintenant qu'après la conquête du territoire situé à l'ouest du Jourdain, il soit procédé à une attribution analogue de trois autres villes de ce territoire. C'est ce qui fut fait ; comparez Josué 20:1 et suivants,

Deutéronome 19:3

Tu te prépareras un chemin - C'était le devoir du Sénat de réparer chaque année les routes qui conduisaient aux villes de refuge, et d'enlever tout ce qui les obstruait. Il ne restait aucune colline, aucune rivière sur laquelle il n'y eût un pont, et la route avait une largeur d'au moins 32 coudées. Aux carrefours, il y avait des poteaux portant les mots Refuge, Refuge, pour guider le fugitif dans sa fuite. Il semble qu'en Isaïe 40:3 et suivants les images aient été empruntées à la préparation des chemins vers les villes de refuge.

Deutéronome 19:5

Avec la hache - littéralement, " avec le fer " - Notez l'emploi du fer pour les outils, et comparez Deutéronome 3:11 note.

Deutéronome 19:8, Deutéronome 19:9

Des dispositions sont prises ici pour l'agrandissement prévu des frontières d'Israël jusqu'aux limites extrêmes promises par Dieu, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'à l'Euphrate(Genèse 15:18, note ; Exode 23:31, note). Cette promesse, à cause des péchés du peuple, ne s'accomplit qu'après que David eut conquis les Philistins, les Syriens, etc... ; et ce ne fut que passager, car plusieurs des peuples conquis reprirent leur indépendance à la dissolution de l'empire de Salomon.

Comme la vie d'un homme est sacrée, ses moyens de subsistance le sont aussi ; à cet égard, il est interdit d'enlever le repère de son voisin : voir les mentions marginales.

Témoignez contre lui ce qui est malMargin, plus littéralement,“une chute.”Le mot est utiliséDeutéronome 13:5pour signifier l'apostasie ou la révolte ; ici il ne fait aucun doute qu'il faut comprendre dans le sens plus large de toute dérogation à la Loi.

Lesdeux hommes, entre lesquels est le litige - Non pas l'accusé et le faux témoin, mais le plaignant et le défendeur (comparez Exode 23:1) qui étaient convoqués devant le tribunal suprême tenu, comme le prévoit Deutéronome 17, dans le sanctuaire. Les juges sont les représentants de Dieu ; leur mentir, c'est lui mentir.

Versets 19-21

Voir les références marginales.