Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 16:9-10
9שִׁבְעָ֥הshiv.'AhseptH7651שָׁבֻעֹ֖תsha.vu.'OtsemainesH7620תִּסְפָּר־tis.por-compterasH5608לָ֑ךְLakhpour teH9005H9031מֵהָחֵ֤לme.ha.Chelde miseH9006H2490חֶרְמֵשׁ֙cher.MeshfaucilleH2770בַּקָּמָ֔הba.ka.Mahdans blésH9003H7054תָּחֵ֣לta.ChelcommencerasH2490לִסְפֹּ֔רlis.Porà compterH9005H5608שִׁבְעָ֖הshiv.'AhseptH7651שָׁבֻעֽוֹת׃sha.vu.'otsemainesH7620
10וְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.ta& célébrerasH9001H6213חַ֤גchagfêteH2282שָׁבֻעוֹת֙sha.vu.'OtsemainesH7620לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021מִסַּ֛תmi.SatselonH4530נִדְבַ֥תnid.VatvolontairesH5071יָדְךָ֖ya.de.Khatu tonH3027H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SheretH834תִּתֵּ֑ןti.TenferasH5414כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme queH9004H834יְבָרֶכְךָ֖ye.va.rekh.Khabénédictions teH1288H9031יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021
Commentaires sur Deutéronome 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires