Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 15:2-3
2וְזֶה֮ve.Zehet voiciH9002H2088דְּבַ֣רde.VarcommentH1697הַשְּׁמִטָּה֒ha.she.mi.Tah[le] relâcheH9009H8059שָׁמ֗וֹטsha.MotrelâcheH8058כָּל־kol-toutH3605בַּ֙עַל֙ba.'alcréancierH1167מַשֵּׁ֣הma.ShehprêtH4874יָד֔וֹya.Dohonneur sonH3027H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834יַשֶּׁ֖הya.ShehauraH5383בְּרֵעֵ֑הוּbe.re.'E.hudans/sur/avec prochain sonH9003H7453H9023לֹֽא־lo'-pasH3808יִגֹּ֤שׂyi.GospresseraH5065אֶת־'et-[Obj.]H853רֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huprochain sonH7453H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אָחִ֔יו'a.Chivfrère sonH251H9023כִּֽי־ki-àH3588קָרָ֥אka.Ra'publiéH7121שְׁמִטָּ֖הshe.mi.TahrelâcheraH8059לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà/pour ÉternelH9005H3068
3אֶת־'et-[Obj.]H853הַנָּכְרִ֖יha.na.khe.Ri[le] étrangerH9009H5237תִּגֹּ֑שׂti.GospresserH5065וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sheret quiH9002H834יִהְיֶ֥הyih.YehappartiendraH1961לְךָ֛le.Khaà teH9005H9031אֶת־'et-maisH854אָחִ֖יךָ'a.Chi.khafrère tonH251H9021תַּשְׁמֵ֥טtash.MetrelâcherasH8058יָדֶֽךָ׃ya.De.khatu tonH3027H9021
Commentaires sur Deutéronome 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires