Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 1:42-43
42וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֵלַ֗י'e.Laime meH413H9030אֱמֹ֤ר'e.MorDisH559לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038לֹ֤אlo'pasH3808תַֽעֲלוּ֙ta.'a.LumontezH5927וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808תִלָּ֣חֲמ֔וּti.La.cha.MucombattezH3898כִּ֥יkicarH3588אֵינֶ֖נִּי'ei.Ne.nipas jeH369H9040בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khemdans milieu votreH9003H7130H9026וְלֹא֙ve.Lo'et pasH9002H3808תִּנָּֽגְפ֔וּti.na.ge.FubattreH5062לִפְנֵ֖יlif.Neià parH9005H6440אֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.Khemennemis votreH341H9026
43וָאֲדַבֵּ֥רva.'a.da.Ber& parlaiH9001H1696אֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemvous vousH413H9036וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808שְׁמַעְתֶּ֑םshe.ma'.TemécoutâtesH8085וַתַּמְרוּ֙va.tam.Ru& rebellesH9001H4784אֶת־'et-[Obj.]H853פִּ֣יpiordreH6310יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַתָּזִ֖דוּva.ta.Zi.du& audacieusementH9001H2102וַתַּעֲל֥וּva.ta.'a.Lu& montâtesH9001H5927הָהָֽרָה׃ha.Ha.rah[le] montagne [vers]H9009H2022H9011
Commentaires sur Deutéronome 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires