Bible hébraïque et grecque

2 Chroniques 9:16-20

16וּשְׁלֹשׁ־u.she.losh-et troisH9002 H7969מֵא֤וֹתme.'otcentsH3967מָֽגִנִּים֙ma.gi.NimboucliersH4043זָהָ֣בza.HavorH2091שָׁח֔וּטsha.ChutbattuH7820שְׁלֹ֤שׁshe.LoshtroisH7969מֵאוֹת֙me.'OtcentsH3967זָהָ֔בza.HavorH2091יַעֲלֶ֖הya.'a.LehemployaH5927עַל־'al-pourH5921הַמָּגֵ֣ןha.ma.Gen[le] siclesH9009 H4043הָאֶחָ֑תha.'e.Chat[le] chacunH9009 H259וַיִּתְּנֵ֣םvai.yi.te.Nem& mit lesH9001 H5414 H9038הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428בְּבֵ֖יתbe.Veitdans maisonH9003 H1004יַ֥עַרYa.'arforêtH3293הַלְּבָנֽוֹן׃ פha.le.va.Non[le] LibanH9009 H3844

17וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428כִּסֵּא־ki.se'-trôneH3678שֵׁ֖ןshenivoireH8127גָּד֑וֹלga.DolgrandH1419וַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.hu& couvrit leH9001 H6823 H9033זָהָ֥בza.HavorH2091טָהֽוֹר׃ta.HorpurH2889

18וְשֵׁ֣שׁve.Sheshet sixH9002 H8337מַעֲל֣וֹתma.'a.LotdegrésH4609לַ֠כִּסֵּאLa.ki.se'à trôneH9005 H3678וְכֶ֨בֶשׁve.Khe.veshet marchepiedH9002 H3534בַּזָּהָ֤בba.za.Havdans orH9003 H2091לַכִּסֵּא֙la.ki.Se'à trôneH9005 H3678מָאֳחָזִ֔יםmo.'o.cha.ZimattenantH270וְיָד֛וֹתve.ya.Dotet brasH9002 H3027מִזֶּ֥הmi.Zehde deH9006 H2088וּמִזֶּ֖הu.mi.Zehet de côtéH9002 H9006 H2088עַל־'al-chaqueH5921מְק֣וֹםme.KomduH4725הַשָּׁ֑בֶתha.Sha.vet[le] siègeH9009 H7675וּשְׁנַ֣יִםu.she.Na.yimet deuxH9002 H8147אֲרָי֔וֹת'a.ra.YotlionsH738עֹמְדִ֖ים'o.me.DimétaientH5975אֵ֥צֶל'E.tzelprèsH681הַיָּדֽוֹת׃hai.ya.Dot[le] brasH9009 H3027

19וּשְׁנֵ֧יםu.she.Neimet douzeH9002 H8147עָשָׂ֣ר'a.SardouzeH6240אֲרָי֗וֹת'a.ra.YotlionsH738עֹמְדִ֥ים'o.me.DimsurH5975שָׁ֛םshamlesH8033עַל־'al-deH5921שֵׁ֥שׁsheshsixH8337הַֽמַּעֲל֖וֹתha.ma.'a.Lot[le] degrésH9009 H4609מִזֶּ֣הmi.Zehde etH9006 H2088וּמִזֶּ֑הu.mi.Zehet de autreH9002 H9006 H2088לֹא־lo'-s’H3808נַעֲשָׂ֥הna.'a.SahfaitH6213כֵ֖ןkhenpareilH3651לְכָל־le.kholpour aucunH9005 H3605מַמְלָכָֽה׃mam.la.KhahroyaumeH4467

20וְ֠כֹלVe.kholet ToutesH9002 H3605כְּלֵ֞יke.LeicoupesH3627מַשְׁקֵ֨הmash.KehboireH4945הַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomonH8010זָהָ֔בza.HavorH2091וְכֹ֗לve.Kholet touteH9002 H3605כְּלֵ֛יke.LeivaisselleH3627בֵּֽית־beit-maisonH1004יַ֥עַרYa.'arforêtH3293הַלְּבָנ֖וֹןha.le.va.Non[le] LibanH9009 H3844זָהָ֣בza.HavorH2091סָג֑וּרsa.GurpurH5462אֵ֣ין'einn’H369כֶּ֗סֶףKe.sefargentH3701נֶחְשָׁ֛בnech.ShavcasH2803בִּימֵ֥יbi.Meidans tempsH9003 H3117שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010לִמְאֽוּמָה׃lim.'U.mahà aucunH9005 H3972

Lire 2 Chroniques 9 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0