Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 3:3-9
3וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehet surH9002H428הוּסַ֣דhu.SadfondementsH3245שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010לִבְנ֖וֹתliv.Notà bâtitH9005H1129אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430הָאֹ֡רֶךְha.'O.rekh[le] longueurH9009H753אַמּ֞וֹת'a.MotcoudéesH520בַּמִּדָּ֤הba.mi.Dahdans/sur/avec mesureH9003H4060הָרִֽאשׁוֹנָה֙ha.ri.sho.Nah[le] ancienneH9009H7223אַמּ֣וֹת'a.MotcoudéesH520שִׁשִּׁ֔יםshi.ShimsoixanteH8346וְרֹ֖חַבve.Ro.chavet largeurH9002H7341אַמּ֥וֹת'a.MotcoudéesH520עֶשְׂרִֽים׃'es.RimvingtH6242
4וְהָאוּלָ֡םve.ha.'u.Lamet [le] portiqueH9002H9009H197אֲשֶׁר֩'a.SherLeH834עַל־'al-surH5921פְּנֵ֨יpe.NeidevantH6440הָאֹ֜רֶךְha.'O.rekh[le] longueurH9009H753עַל־'al-répondantH5921פְּנֵ֤יpe.NeilaH6440רֹֽחַב־ro.chav-largeurH7341הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004אַמּ֣וֹת'a.MotcoudéesH520עֶשְׂרִ֔ים'es.RimvingtH6242וְהַגֹּ֖בַהּve.ha.Goahet [le] hauteurH9002H9009H1363מֵאָ֣הme.'AhcentH3967וְעֶשְׂרִ֑יםve.'es.Rimet vingtH9002H6242וַיְצַפֵּ֥הוּvay.tza.Pe.hu& couvrit leH9001H6823H9033מִפְּנִ֖ימָהmi.pe.Ni.mahde intérieurementH9006H6441זָהָ֥בza.HavorH2091טָהֽוֹר׃ta.HorpurH2889
5וְאֵ֣ת׀ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַבַּ֣יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004הַגָּד֗וֹלha.ga.Dol[le] grandeH9009H1419חִפָּה֙chi.PahrevêtitH2645עֵ֣ץ'etzboisH6086בְּרוֹשִׁ֔יםbe.ro.ShimcyprèsH1265וַיְחַפֵּ֖הוּvay.cha.Pe.hu& couvrit leH9001H2645H9033זָהָ֣בza.HavorH2091ט֑וֹבTovpurH2896וַיַּ֧עַלvai.Ya.'al& sculpterH9001H5927עָלָ֛יו'a.Lavdes leH5921H9033תִּמֹרִ֖יםti.mo.RimpalmesH8561וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃ve.shar.she.Rotet chaînettesH9002H8333
7וַיְחַ֨ףvay.Chaf& couvritH9001H2645אֶת־'et-[Obj.]H853הַבַּ֜יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004הַקֹּר֧וֹתha.ko.Rot[le] poutresH9009H6982הַסִּפִּ֛יםha.si.Pim[le] seuilsH9009H5592וְקִֽירוֹתָ֥יוve.ki.ro.Tavet parois sonH9002H7023H9023וְדַלְתוֹתָ֖יוve.dal.to.Tavet portes sonH9002H1817H9023זָהָ֑בza.HavorH2091וּפִתַּ֥חu.fi.Tach& sculpterH9001H6605כְּרוּבִ֖יםke.ru.VimchérubinsH3742עַל־'al-surH5921הַקִּירֽוֹת׃ סha.ki.Rot[le] paroisH9009H7023
8וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'as& fitH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּֽית־beit-maisonH1004קֹ֣דֶשׁKo.deshtrèsH6944הַקֳּדָשִׁ֔יםha.ko.da.Shim[le] saintH9009H6944אָרְכּ֞וֹ'a.re.Kolongueur sonH753H9023עַל־'al-àH5921פְּנֵ֤יpe.NeirépondantH6440רֹֽחַב־ro.chav-largeurH7341הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004אַמּ֣וֹת'a.MotcoudéesH520עֶשְׂרִ֔ים'es.RimvingtH6242וְרָחְבּ֖וֹve.ra.che.Boet largeur sonH9002H7341H9023אַמּ֣וֹת'a.MotcoudéesH520עֶשְׂרִ֑ים'es.RimvingtH6242וַיְחַפֵּ֙הוּ֙vay.cha.Pe.hu& couvrit leH9001H2645H9033זָהָ֣בza.HavorH2091ט֔וֹבTovpurH2896לְכִכָּרִ֖יםle.khi.ka.Rimà talentsH9005H3603שֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵאֽוֹת׃me.'otcentsH3967
Commentaires sur 2 Chroniques 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires