Bible Darby révisée

2 Chroniques 3:3-9

3Voiciוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesfondationsהוּסַ֣דhu.SadH3245queSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010posa pourbâtirלִבְנ֖וֹתliv.NotH1129lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430: lalongueurהָאֹ֡רֶךְha.'O.rekhH753, encoudéesאַמּ֞וֹת'a.MotH520, d’après l’ancienneהָרִֽאשׁוֹנָה֙ha.ri.sho.NahH7223mesureבַּמִּדָּ֤הba.mi.DahH4060, était de60שִׁשִּׁ֔יםshi.ShimH8346coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520, et lalargeurוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341, de20עֶשְׂרִֽים׃'es.RimH6242coudéesאַמּ֥וֹת'a.MotH520.

4Leportiqueוְהָאוּלָ֡םve.ha.'u.LamH197quiאֲשֶׁר֩'a.SherH834étaitdevantעַל־'al-H5921פְּנֵ֨יpe.NeiH6440avait20עֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520delongueurהָאֹ֜רֶךְha.'O.rekhH753,correspondantעַל־'al-H5921àפְּנֵ֤יpe.NeiH6440lalargeurרֹֽחַב־ro.chav-H7341de lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004; et sahauteurוְהַגֹּ֖בַהּve.ha.GoahH1363était de120מֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑יםme.'Ah ve.'es.RimH3967 H6242[coudées] ; il lerecouvritוַיְצַפֵּ֥הוּvay.tza.Pe.huH6823à l’intérieurמִפְּנִ֖ימָהmi.pe.Ni.mahH6441d’orזָהָ֥בza.HavH2091purטָהֽוֹר׃ta.HorH2889.

5Lagrandeהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419maisonהַבַּ֣יִתha.Ba.yitH1004, il larevêtitחִפָּה֙chi.PahH2645deboisעֵ֣ץ'etzH6086decyprèsבְּרוֹשִׁ֔יםbe.ro.ShimH1265; il larevêtitוַיְחַפֵּ֖הוּvay.cha.Pe.huH2645d’orזָהָ֣בza.HavH2091finט֑וֹבTovH2896, et il yfitוַיַּ֧עַלvai.Ya.'alH5927desעָלָ֛יו'a.LavH5921palmiersתִּמֹרִ֖יםti.mo.RimH8561et deschaînesוְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃ve.shar.she.RotH8333.

6Ilrecouvritוַיְצַ֧ףvay.TzafH6823lamaisonהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004depierresאֶ֥בֶן'E.venH68précieusesיְקָרָ֖הye.ka.RahH3368, pour [son]ornementלְתִפְאָ֑רֶתle.tif.'A.retH8597; l’orוְהַזָּהָ֖בve.ha.za.HavH2091était de l’orזְהַ֥בze.HavH2091deParvaïmפַּרְוָֽיִם׃par.Va.yimH6516.

7Ilrevêtitוַיְחַ֨ףvay.ChafH2645d’orזָהָ֑בza.HavH2091lamaisonהַבַּ֜יִתha.Ba.yitH1004, lespoutresהַקֹּר֧וֹתha.ko.RotH6982, lesseuilsהַסִּפִּ֛יםha.si.PimH5592, sesmursוְקִֽירוֹתָ֥יוve.ki.ro.TavH7023et sesportesוְדַלְתוֹתָ֖יוve.dal.to.TavH1817; et ilgravaוּפִתַּ֥חu.fi.TachH6605deschérubinsכְּרוּבִ֖יםke.ru.VimH3742surעַל־'al-H5921lesmursהַקִּירֽוֹת׃ סha.ki.RotH7023.

8Puis ilfitוַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213lamaisonבֵּֽית־beit-H1004du lieutrèsקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944saintהַקֳּדָשִׁ֔יםha.ko.da.ShimH6944: salongueurאָרְכּ֞וֹ'a.re.KoH753, correspondantàעַל־'al-H5921laפְּנֵ֤יpe.NeiH6440largeurרֹֽחַב־ro.chav-H7341de lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004, de20עֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520, et salargeurוְרָחְבּ֖וֹve.ra.che.BoH7341de20עֶשְׂרִ֑ים'es.RimH6242coudéesאַמּ֣וֹת'a.MotH520; il larevêtitוַיְחַפֵּ֙הוּ֙vay.cha.Pe.huH2645d’orזָהָ֣בza.HavH2091finט֔וֹבTovH2896, pour600שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃shesh me.'otH8337 H3967talentsלְכִכָּרִ֖יםle.khi.ka.RimH3603.

9Lepoidsוּמִשְׁקָ֛לu.mish.KalH4948desclousלְמִסְמְר֥וֹתle.mis.me.RotH4548était de50חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572siclesלִשְׁקָלִ֖יםlish.ka.LimH8255d’orזָהָ֑בza.HavH2091; ilrevêtitחִפָּ֥הchi.PahH2645aussi d’orזָהָֽב׃za.HavH2091les chambreshautesוְהָעֲלִיּ֖וֹתve.ha.'a.li.YotH5944.

Lire 2 Chroniques 3 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 3