Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 25:5
5וַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.Botz& rassemblaH9001H6908אֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huAmatsiaH558אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וַיַּֽעֲמִידֵ֣םvai.ya.'a.mi.Dem& plaça lesH9001H5975H9038לְבֵית־le.veit-à maisonsH9005H1004אָב֗וֹת'a.VotpaternellesH1לְשָׂרֵ֤יle.sa.Reià chefsH9005H8269הָאֲלָפִים֙ha.'a.la.Fim[le] milliersH9009H505וּלְשָׂרֵ֣יu.le.sa.Reiet à chefsH9002H9005H8269הַמֵּא֔וֹתha.me.'ot[le] centainesH9009H3967לְכָל־le.kholpour toutH9005H3605יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063וּבִנְיָמִ֑ןu.vin.ya.Minet BenjaminH9002H1144וַֽיִּפְקְדֵ֗םvai.yif.ke.Dem& dénombrement lesH9001H6485H9038לְמִבֶּ֨ןle.mi.Benà de âgeH9005H9006H1121עֶשְׂרִ֤ים'es.RimvingtH6242שָׁנָה֙sha.NahansH8141וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahet au-dessus [vers]H9002H4605H9011וַיִּמְצָאֵ֗םvai.yim.tza.'Em& trouva lesH9001H4672H9038שְׁלֹשׁ־she.losh-troisH7969מֵא֨וֹתme.'otcentH3967אֶ֤לֶף'E.lefmilleH505בָּחוּר֙ba.ChuréliteH977יוֹצֵ֣אyo.Tze'porterH3318צָבָ֔אtza.Va'armesH6635אֹחֵ֖ז'o.ChezmaniantH270רֹ֥מַחRo.machlanceH7420וְצִנָּֽה׃ve.tzi.Nahet bouclierH9002H6793
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires