Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 23:9-10
9וַיִּתֵּן֩vai.yi.Ten& remitH9001H5414יְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'JehojadaH3077הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548לְשָׂרֵ֣יle.sa.Reià chefsH9005H8269הַמֵּא֗וֹתha.me.'ot[le] centainesH9009H3967אֶת־'et-[Obj.]H853הַֽחֲנִיתִים֙ha.cha.ni.Tim[le] lancesH9009H2595וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמָּגִנּוֹת֙ha.ma.gi.nOt[le] petitsH9009H4043וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַשְּׁלָטִ֔יםha.she.la.Tim[le] boucliersH9009H7982אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhà roiH9005H4428דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834בֵּ֥יתbeitmaisonH1004הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
10וַיַּעֲמֵ֨דvai.ya.'a.Med& plaçantH9001H5975אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הָעָ֜םha.'Am[le] peupleH9009H5971וְאִ֣ישׁ׀ve.'Ishet chacunH9002H376שִׁלְח֣וֹshil.Choarmes sonH7973H9023בְיָד֗וֹve.ya.Dodans main sonH9003H3027H9023מִכֶּ֨תֶףmi.Ke.tefde côtéH9006H3802הַבַּ֤יִתha.Ba.yit[le] jusqu’H9009H1004הַיְמָנִית֙hay.ma.Nit[le] droitH9009H3233עַד־'ad-auH5704כֶּ֤תֶףKe.tefcôtéH3802הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004הַשְּׂמָאלִ֔יתha.se.ma.Lit[le] gaucheH9009H8042לַמִּזְבֵּ֖חַla.miz.Be.achà autelH9005H4196וְלַבָּ֑יִתve.la.Ba.yitet à maisonH9002H9005H1004עַל־'al-leH5921הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428סָבִֽיב׃sa.ViventourerH5439
Commentaires sur 2 Chroniques 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires