Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 19:2-3
2וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'& allaH9001H3318אֶל־'el-deH413פָּנָ֗יוpa.Navau-devant sonH6440H9023יֵה֣וּאye.Hu'JéhuH3058בֶן־ven-filsH1121חֲנָ֘נִי֮cha.Na.niHananiH2607הַחֹזֶה֒ha.cho.Zeh[le] prophèteH9009H2374וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-auH413הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428יְהוֹשָׁפָ֔טye.ho.sha.FatJosaphatH3092הֲלָרָשָׁ֣עha.la.ra.Sha'[?] à méchantH9008H9005H7563לַעְזֹ֔רla'.Zorà secourirH9005H5826וּלְשֹׂנְאֵ֥יu.le.so.ne.'Eiet à haïssentH9002H9005H8130יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068תֶּאֱהָ֑בte.'e.HavaimesH157וּבָזֹאת֙u.va.zoTet dans/sur/avec causeH9002H9003H2063עָלֶ֣יךָ'a.Lei.khacela teH5921H9031קֶּ֔צֶףKe.tzefirritéH7110מִלִּפְנֵ֖יmi.lif.Neide à contreH9006H9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
3אֲבָ֕ל'a.ValMaisH61דְּבָרִ֥יםde.va.RimchosesH1697טוֹבִ֖יםto.VimbonnesH2896נִמְצְא֣וּnim.tze.'UtrouvéH4672עִמָּ֑ךְ'i.Makhtoi teH5973H9031כִּֽי־ki-carH3588בִעַ֤רְתָּvi.'Ar.tadisparaîtreH1197הָאֲשֵׁרוֹת֙ha.'a.she.rOt[le] idolesH9009H842מִן־min-duH4480הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וַהֲכִינ֥וֹתָva.ha.khi.No.ta& appliquéH9001H3559לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khacœur tonH3824H9021לִדְרֹ֥שׁlid.Roshà chercherH9005H1875הָֽאֱלֹהִֽים׃Ha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430
Commentaires sur 2 Chroniques 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires