Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 17:3-5
3וַיְהִ֥יvay.Hi& futH9001H1961יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068עִם־'im-avecH5973יְהוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJosaphatH3092כִּ֣יkiparceH3588הָלַ֗ךְha.LakhmarchaH1980בְּדַרְכֵ֞יbe.dar.Kheidans voiesH9003H1870דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732אָבִיו֙'a.Vivpère sonH1H9023הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim[le] premièresH9009H7223וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808דָרַ֖שׁda.RashrecherchaH1875לַבְּעָלִֽים׃la.be.'a.Limà BaalsH9005H1168
4כִּ֠יkicarH3588לֵֽאלֹהֵ֤יle.lo.Heià DieuH9005H430אָבִיו֙'a.Vivpère sonH1H9023דָּרָ֔שׁda.RashrecoursH1875וּבְמִצְוֹתָ֖יוu.ve.mitz.vo.Tavet dans commandements sonH9002H9003H4687H9023הָלָ֑ךְha.LakhsuivitH1980וְלֹ֖אve.Lo'et sansH9002H3808כְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.Sehcomme faisaitH9004H4639יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
5וַיָּ֨כֶןvai.Ya.khen& affermitH9001H3559יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.Khah[le] royautéH9009H4467בְּיָד֔וֹbe.ya.Dodans mains sonH9003H3027H9023וַיִּתְּנ֧וּvai.yi.te.Nu& apportaitH9001H5414כָל־khol-toutH3605יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudaH3063מִנְחָ֖הmin.ChahprésentsH4503לִיהוֹשָׁפָ֑טli.ho.sha.Fatà JosaphatH9005H3092וַֽיְהִי־vay.hi-& eutH9001H1961ל֥וֹloà leH9005H9033עֹֽשֶׁר־'o.sher-richessesH6239וְכָב֖וֹדve.kha.Vodet gloireH9002H3519לָרֹֽב׃la.Roà abondanceH9005H7230
Commentaires sur 2 Chroniques 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires