Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 14:6-7
6וַיִּ֛בֶןvai.Yi.ven& bâtirH9001H1129עָרֵ֥י'a.ReivillesH5892מְצוּרָ֖הme.tzu.Rahouvrages de siègeH4694בִּיהוּדָ֑הbi.hu.Dahdans JudaH9003H3063כִּֽי־ki-carH3588שָׁקְטָ֣הsha.ke.TahapaiserH8252הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְאֵין־ve.'ein-et rienH9002H369עִמּ֤וֹi.Moavec leH5973H9033מִלְחָמָה֙mil.cha.MahbatailleH4421בַּשָּׁנִ֣יםba.sha.Nimdans annéeH9003H8141הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428כִּֽי־ki-carH3588הֵנִ֥יחַhe.Ni.achreposH5117יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לֽוֹ׃loà leH9005H9033
7וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& direH9001H559לִֽיהוּדָ֜הli.hu.Dahà JudaH9005H3063נִבְנֶ֣ה׀niv.NehbâtirH1129אֶת־'et-[Obj.]H853הֶעָרִ֣יםhe.'a.Rim[le] villeH9009H5892הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh[le] desH9009H428וְנָסֵ֨בve.na.Sevet entourerH9002H5437חוֹמָ֣הcho.MahmurailleH2346וּמִגְדָּלִים֮u.mig.da.Limet tourH9002H4026דְּלָתַ֣יִםde.la.Ta.yimporteH1817וּבְרִיחִים֒u.ve.ri.Chimet barreH9002H1280עוֹדֶ֨נּוּo.De.nuencore ilH5750H9043הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776לְפָנֵ֗ינוּle.fa.Nei.nuà devant notreH9005H6440H9025כִּ֤יkicarH3588דָרַ֙שְׁנוּ֙da.Rash.nuchercherH1875אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025דָּרַ֕שְׁנוּda.Rash.nuchercherH1875וַיָּ֥נַֽחvai.Ya.nach& se reposerH9001H5117לָ֖נוּLa.nuà nousH9005H9035מִסָּבִ֑יבmi.sa.Vivde autourH9006H5439וַיִּבְנ֖וּvai.yiv.Nu& bâtirH9001H1129וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פvai.yatz.Li.chu& prospérerH9001H6743
Commentaires sur 2 Chroniques 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires