Barnes’ Notes on the Bible2 Chroniques 14

Asa, son fils, régna - Si Roboam(1 Rois 12:8 note) n'avait pas plus de 21 ans à son avènement, Asa, lorsqu'il monta sur le trône, ne devait être qu'un jeune garçon de 10 ou 11 ans.

Lepays fut tranquille pendant dix ans - Le grand coup porté par Abija 2 Chroniques 13:15-19, son alliance avec la Syrie 1 Rois 15:19, et la succession rapide des souverains en Israël pendant la première partie du règne d'Asa 1 Rois 15:25-33, devaient naturellement empêcher toute perturbation de la part du royaume du Nord. Le jeune âge d'Asa lui-même empêchera toute entreprise guerrière de la part de Juda.

Images - Voir la marge, images du soleil ; et Lévitique 26:30 note.

Le paysest encore devant nous - c'est-à-dire " inoccupé par un ennemi " - " le pays nous est ouvert pour que nous allions où bon nous semble " (voir Genèse 13:9). La fortification des forteresses serait un acte de rébellion contre l'Égypte, et l'on peut s'attendre à ce que les Égyptiens s'efforcent d'y mettre un terme.

Les hommes de Juda servaient de troupes lourdes, tandis que les Benjamites avaient des armes légères. Leur nombre correspond bien à celui de 2 Chroniques 13:3. Comme les frontières de Juda avaient été agrandies 2 Chroniques 13:19, et que pendant dix ans au moins il n'y avait pas eu de guerre 2 Chroniques 14:1, la force effective avait naturellement augmenté. Elle était de 400 000 hommes, elle est aujourd'hui de 580 000.

Zérah l'Éthiopien est probablement Usarken (Osorkon) II, le troisième roi d'Égypte après Shishak, selon les monuments égyptiens. Osorkon II était peut-être éthiopien de naissance, car il était le gendre, et non le fils, du monarque précédent, et régnait par l'intermédiaire de son épouse. Le but de l'expédition serait de ramener la Judée sous le joug égyptien.

Une armée de mille mille hommes - C'est la plus grande armée rassemblée dont nous ayons entendu parler dans les Écritures, mais elle ne dépasse pas les effectifs connus d'autres armées orientales dans l'Antiquité. Darius Codomannus amena sur le champ de bataille à Arbela une force de 1 040 000 hommes ; Xerxès traversa la Grèce avec certainement plus d'un million de combattants.

La "vallée de Zéphatha" - qui n'est pas mentionnée ailleurs - est probablement le large Wady qui s'ouvre à partir de Mareshah (référence marginale) en direction du nord-ouest, débouchant sur la grande plaine philistine. Zérah, lors de l'avancée d'Asa, s'est retiré dans l'espace plus large du Wady, où il pouvait utiliser ses cavaliers et ses chars.

Ce n'est rien - c'est-à-dire : "Tu peux aussi bien aider le faible que le fort".

La défaite de Zérah est l'un des événements les plus remarquables de l'histoire des Juifs. En aucune autre occasion, ils ne se sont rencontrés sur le terrain et n'ont vaincu les forces de l'une des deux grandes monarchies entre lesquelles ils se trouvaient. Il était rare qu'ils se risquent à résister, sauf derrière des murs. Shishak, Sennacherib, Esarhaddon, Nebuchadnezzar, n'ont pas été opposés ou ne l'ont été que de cette manière. Dans la seule autre occasion où ils sont entrés en campagne - sous Josias contre Néchao - leur audace s'est soldée par une défaite des plus désastreuses 2 Chroniques 35:20-24. Maintenant, cependant, sous Asa, ils semblent avoir remporté une victoire complète sur l'Égypte. Les résultats qui suivirent furent des plus frappants. La puissance du Sud ne put se relever de ce coup et, pendant plus de trois siècles, elle ne fit plus aucun effort dans ce sens. L'Assyrie, dont la puissance s'accroissait, finit, sous Sargon et Sennacherib, par pénétrer en Égypte même. Toute crainte de l'Égypte en tant que puissance agressive cessa, et les Israélites apprirent au contraire à s'appuyer sur les Pharaons(2 Rois 17:4; 2 Rois 18:21; Ésaïe 30:2-4, etc.). Seuls des liens amicaux relièrent les deux pays et ce n'est qu'en 609 avant J.-C. qu'une force égyptienne entra à nouveau en Palestine avec une intention hostile.

Ils ont frappé toutes les villes autour de Gerar -Les Philistins de ces parties avaient, il est probable, accompagné Zérah dans son expédition.