Strong H5439H5439Iסָבִיב
autour : totalité
L’un des 4 sens de Strong H5439
- Translittération
- sâbîyb sebîybâh
- Prononciation
- {saw-beeb'} seb-ee-baw'
- Morphologie
- adjectif hébreu
Définition
: totalité
subst.
1) lieux environnants, pourtour, alentours
adv.
2) en cercle, autour, alentour
prép.
3) tout autour, de tous côtés
subst.
1) lieux environnants, pourtour, alentours
adv.
2) en cercle, autour, alentour
prép.
3) tout autour, de tous côtés
Définition générale
1) lieux qui sont autour, les environs
2) dans un circuit, une tournée, un tour
3) venant de tous côté, de toutes parts
Dans la Bible
Strong H5439I apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- alentour2
- tout2
- .1
- côté1
Premiers versets
- Genèse 23:17Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
- Nombres 32:33Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.
- 1 Samuel 31:9Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.
- 1 Chroniques 10:9Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.
- 2 Chroniques 14:6Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.
- Ézéchiel 45:1Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l’Éternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille ; elle sera sainte dans toute son étendue.