Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 12:7-8
7וּבִרְא֤וֹתu.vir.'otet dans/sur/avec vitH9002H9003H7200יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068כִּ֣יkiqu’H3588נִכְנָ֔עוּnikh.Na.'uhumiliaientH3665הָיָה֩ha.YahadresséeH1961דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413שְׁמַֽעְיָ֧ה׀she.ma'.YahSchemaejaH8098לֵאמֹ֛רle.Morà IlsH9005H559נִכְנְע֖וּnikh.ne.'UhumiliésH3665לֹ֣אlo'pasH3808אַשְׁחִיתֵ֑ם'ash.chi.Temdétruirai lesH7843H9038וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Ti& tarderaiH9001H5414לָהֶ֤םla.Hemà lesH9005H9038כִּמְעַט֙kim.'Atcomme lesH9004H4592לִפְלֵיטָ֔הlif.lei.Tahà secourirH9005H6413וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808תִתַּ֧ךְti.TakhrépandraH5413חֲמָתִ֛יcha.ma.Ticolère monH2534H9020בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limsur JérusalemH9003H3389בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027שִׁישָֽׁק׃shi.ShakSchischakH7895
8כִּ֥יkimaisH3588יִהְיוּ־yih.yu-serontH1961ל֖וֹloà/pour leH9005H9033לַעֲבָדִ֑יםla.'a.va.Dimà assujettisH9005H5650וְיֵדְעוּ֙ve.ye.de.'Uet saurontH9002H3045עֲב֣וֹדָתִ֔יa.Vo.da.Tiservir monH5656H9020וַעֲבוֹדַ֖תva.'a.vo.Datet servirH9002H5656מַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotroyaumesH4467הָאֲרָצֽוֹת׃ סha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776
Commentaires sur 2 Chroniques 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires