Bible Darby révisée

2 Chroniques 12:7-8

7Quand l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068vitוּבִרְא֤וֹתu.vir.'otH7200qu’כִּ֣יkiH3588ils s’étaienthumiliésנִכְנָ֔עוּnikh.Na.'uH3665, laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068vintהָיָה֩ha.YahH1961àאֶל־'el-H413Shemahiaשְׁמַֽעְיָ֧ה׀she.ma'.YahH8098,disantלֵאמֹ֛רle.MorH559: Ils se sonthumiliésנִכְנְע֖וּnikh.ne.'UH3665, je ne lesdétruiraiאַשְׁחִיתֵ֑ם'ash.chi.TemH7843pasלֹ֣אlo'H3808; je leurdonneraiוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414unpeuכִּמְעַט֙kim.'AtH4592dedélivranceלִפְלֵיטָ֔הlif.lei.TahH6413, et mafureurחֲמָתִ֛יcha.ma.TiH2534ne sedéverseraתִתַּ֧ךְti.TakhH5413pasוְלֹא־ve.lo'-H3808surJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389parבְּיַד־be.yad-H3027le moyen deShishakשִׁישָֽׁק׃shi.ShakH7895;

8maisכִּ֥יkiH3588ils luiserontיִהְיוּ־yih.yu-H1961asservisלַעֲבָדִ֑יםla.'a.va.DimH5650, et ilsconnaîtrontוְיֵדְעוּ֙ve.ye.de.'UH3045la différence entre meservirעֲב֣וֹדָתִ֔יa.Vo.da.TiH5656etservirוַעֲבוֹדַ֖תva.'a.vo.DatH5656lesroyaumesמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467des [autres]paysהָאֲרָצֽוֹת׃ סha.'a.ra.TzotH776.

Lire 2 Chroniques 12 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 12