Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 9:14-16
14וַֽיַּעֲל֖וּvai.ya.'a.Lu& montèrentH9001H5927הָעִ֑ירha.'Ir[le] villeH9009H5892הֵ֗מָּהHe.mahilsH1992בָּאִים֙ba.'ImarrivésH935בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehet quandH9002H2009שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuelH8050יֹצֵ֣אyo.Tze'sortaitH3318לִקְרָאתָ֔םlik.ra.Tamà pour lesH9005H7122H9038לַעֲל֖וֹתla.'a.Lotà monterH9005H5927הַבָּמָֽה׃ סha.ba.Mah[le] lieuH9009H1116
16כָּעֵ֣ת׀ka.'Etcomme heureH9004H6256מָחָ֡רma.CharDemainH4279אֶשְׁלַח֩'esh.LachenverraiH7971אֵלֶ֨יךָ'e.Lei.khat’ teH413H9031אִ֜ישׁ'ishhommeH376מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzde paysH9006H776בִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinBenjaminH1144וּמְשַׁחְתּ֤וֹu.me.shach.To& oindras leH9001H4886H9033לְנָגִיד֙le.na.Gidà chefH9005H5057עַל־'al-monH5921עַמִּ֣י'a.Mipeuple monH5971H9020יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְהוֹשִׁ֥יעַve.ho.Shi.a'& sauveraH9001H3467אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֖י'a.Mipeuple monH5971H9020מִיַּ֣דmi.Yadde mainH9006H3027פְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimPhilistinsH6430כִּ֤יkicarH3588רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiregardéH7200אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971H9020כִּ֛יkiparceH3588בָּ֥אָהBa.'ahvenuH935צַעֲקָת֖וֹtza.'a.ka.Tocri sonH6818H9023אֵלָֽי׃'e.Laimoi meH413H9030
Commentaires sur 1 Samuel 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires