Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 6:18
18וְעַכְבְּרֵ֣יve.'akh.be.Reiet sourisH9002H5909הַזָּהָ֗בha.za.Hav[le] orH9009H2091מִסְפַּ֞רmis.ParnombreH4557כָּל־kol-toutesH3605עָרֵ֤י'a.ReivillesH5892פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.TimPhilistinsH6430לַחֲמֵ֣שֶׁתla.cha.Me.shetà/pour cinqH9005H2568הַסְּרָנִ֔יםha.se.ra.Nim[le] chefsH9009H5633מֵעִ֣ירme.'Irde villesH9006H5892מִבְצָ֔רmiv.TzarfortifiéesH4013וְעַ֖דve.'Adet auxH9002H5704כֹּ֣פֶרKo.fervillagesH3724הַפְּרָזִ֑יha.pe.ra.Zi[le] muraillesH9009H6521וְעַ֣ד׀ve.'Adet qu’H9002H5704אָבֵ֣ל'a.VelAbelH59הַגְּדוֹלָ֗הha.ge.do.Lah[le] grandeH9009H1419אֲשֶׁ֨ר'a.SherlaquelleH834הִנִּ֤יחוּhi.Ni.chuse reposerH5117עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.hasur laH5921H9034אֵ֚ת'et[Obj.]H853אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068עַ֚ד'adquiH5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088בִּשְׂדֵ֥הbis.Dehdans champH9003H7704יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בֵּֽית־beit-BethH1030הַשִּׁמְשִֽׁי׃ha.shim.Shi[le] SchémeschH9009H1030
Commentaires sur 1 Samuel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires