Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 4:18
18וַיְהִ֞יvay.Hi& eutH9001H1961כְּהַזְכִּיר֣וֹ׀ke.haz.ki.Rocomme mention ilH9004H2142H9043אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֣וֹן'a.RonarcheH727הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וַיִּפֹּ֣לvai.yi.Pol& tombaH9001H5307מֵֽעַל־me.'al-de sonH9006H5921הַ֠כִּסֵּאHa.ki.se'[le] siègeH9009H3678אֲחֹ֨רַנִּ֜ית'a.Cho.ra.NitrenverseH322בְּעַ֣ד׀be.'AdcôtéH1157יַ֣דyadlaH3027הַשַּׁ֗עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179וַתִּשָּׁבֵ֤רva.ti.sha.Ver& rompitH9001H7665מַפְרַקְתּוֹ֙maf.rak.Tonuque sonH4665H9023וַיָּמֹ֔תvai.ya.Mot& mourutH9001H4191כִּֽי־ki-carH3588זָקֵ֥ןza.KenvieuxH2204הָאִ֖ישׁha.'Ish[le] hommeH9009H376וְכָבֵ֑דve.kha.Vedet pesantH9002H3515וְה֛וּאve.Hu'et ilH9002H1931שָׁפַ֥טsha.FatjugeH8199אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImquaranteH705שָׁנָֽה׃sha.NahansH8141
Commentaires sur 1 Samuel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires