Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 30:22
22וַיַּ֜עַןvai.Ya.'an& paroleH9001H6030כָּל־kol-TousH3605אִֽישׁ־'ish-hommeH376רָ֣עra'méchantsH7451וּבְלִיַּ֗עַלu.ve.li.Ya.'alet vilsH9002H1100מֵֽהָאֲנָשִׁים֮me.ha.'a.na.Shimde [le] humainH9006H9009H582אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834הָלְכ֣וּha.le.KhuallerH1980עִם־'im-avecH5973דָּוִד֒da.VidDavidH1732וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ru& direntH9001H559יַ֚עַןYa.'anPuisqu’H3282אֲשֶׁ֣ר'a.SherneH834לֹֽא־lo'-pasH3808הָלְכ֣וּha.le.Khus'en allerH1980עִמִּ֔י'i.Miavec meH5973H9030לֹֽא־lo'-rienH3808נִתֵּ֣ןni.TendonneronsH5414לָהֶ֔םla.Hemà lesH9005H9038מֵהַשָּׁלָ֖לme.ha.sha.Lalde [le] butinH9006H9009H7998אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834הִצַּ֑לְנוּhi.Tzal.nusauvéH5337כִּֽי־ki-sinonH3588אִם־'im-àH518אִ֤ישׁ'ishhommeH376אֶת־'et-[Obj.]H853אִשְׁתּוֹ֙'ish.Tofemme sonH802H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בָּנָ֔יוba.Navenfants sonH1121H9023וְיִנְהֲג֖וּve.yin.ha.Guet emmènentH9002H5090וְיֵלֵֽכוּ׃ סve.ye.Le.khuet allerH9002H1980
Commentaires sur 1 Samuel 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires