Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 26:16
16לֹא־lo'-pasH3808ט֞וֹבTovbienH2896הַדָּבָ֣רha.da.Var[le] CeH9009H1697הַזֶּה֮ha.Zeh[le] tuH9009H2088אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834עָשִׂיתָ֒'a.si.TafaitH6213חַי־chai-vivantH2416יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068כִּ֤יki!H3588בְנֵי־ve.nei-méritezH1121מָ֙וֶת֙ma.vetmortH4194אַתֶּ֔ם'a.TemvousH859אֲשֶׁ֧ר'a.SherpourH834לֹֽא־lo'-pasH3808שְׁמַרְתֶּ֛םshe.mar.TemveilléH8104עַל־'al-votreH5921אֲדֹנֵיכֶ֖ם'a.do.nei.Khemmaître votreH113H9026עַל־'al-l’H5921מְשִׁ֣יחַme.Shi.achointH4899יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְעַתָּ֣ה׀ve.'a.Tahet maintenantH9002H6258רְאֵ֗הre.'EhRegardeH7200אֵֽי־'ei-oùH335חֲנִ֥יתcha.NitlanceH2595הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853צַפַּ֥חַתtza.Pa.chatcrucheH6835הַמַּ֖יִםha.Ma.yim[le] eauH9009H4325אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃me.ra.'a.sho.tovchevet sonH4763H9023
Commentaires sur 1 Samuel 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires