Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 25:26-27
26וְעַתָּ֣הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258אֲדֹנִ֗י'a.do.Niseigneur monH113H9020חַי־chai-vivantH2416יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068וְחֵֽי־ve.chei-et vivanteH9002H2416נַפְשְׁךָ֙naf.she.Khaâme tonH5315H9021אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834מְנָעֲךָ֤me.na.'a.Khaempêché teH4513H9031יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068מִבּ֣וֹאmi.Bo'de répandreH9006H935בְדָמִ֔יםve.da.Mimdans sangH9003H1818וְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'et retenuH9002H3467יָדְךָ֖ya.de.Khamain tonH3027H9021לָ֑ךְLakhà teH9005H9032וְעַתָּ֗הve.'a.Tahet MaintenantH9002H6258יִֽהְי֤וּyih.YusoientH1961כְנָבָל֙khe.na.Valcomme NabalH9004H5037אֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaennemis tonH341H9021וְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםve.ham.vak.Shimet [le] veulentH9002H9009H1245אֶל־'el-ceuxH413אֲדֹנִ֖י'a.do.Niseigneur monH113H9020רָעָֽה׃ra.'AhmalH7451
27וְעַתָּה֙ve.'a.Tahet AccepteH9002H6258הַבְּרָכָ֣הha.be.ra.Khah[le] présentH9009H1293הַזֹּ֔אתha.Zot[le] ceH9009H2063אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834הֵבִ֥יאhe.Vi'apporteH935שִׁפְחָתְךָ֖shif.cha.te.Khaservante tonH8198H9021לַֽאדֹנִ֑יla.do.Nià seigneur monH9005H113H9020וְנִתְּנָה֙ve.ni.te.Nah& distribuéH9001H5414לַנְּעָרִ֔יםla.ne.'a.Rimà gensH9005H5288הַמִּֽתְהַלְּכִ֖יםha.mit.ha.le.Khim[le] marchentH9009H1980בְּרַגְלֵ֥יbe.rag.Leidans/sur/avec suiteH9003H7272אֲדֹנִֽי׃'a.do.Niseigneur monH113H9020
Commentaires sur 1 Samuel 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires