Bible Darby révisée

1 Samuel 25:26-27

26Maintenantוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258monseigneurאֲדֹנִ֗י'a.do.NiH113, [aussi vrai que] l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416et [queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834] tonâmeנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315estvivanteוְחֵֽי־ve.chei-H2416, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068t’aempêchéמְנָעֲךָ֤me.na.'a.KhaH4513d’envenirמִבּ֣וֹאmi.Bo'H935ausangבְדָמִ֔יםve.da.MimH1818et de te fairejusticeוְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'H3467par tamainיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027.Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, que tesennemisאֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341etceuxאֶל־'el-H413quicherchentוְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםve.ham.vak.ShimH1245à faire dutortרָעָֽה׃ra.'AhH7451à monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113soientיִֽהְי֤וּyih.YuH1961commeNabalכְנָבָל֙khe.na.ValH5037!

27Maintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258, [voici]ceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063présentהַבְּרָכָ֣הha.be.ra.KhahH1293queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tonesclaveשִׁפְחָתְךָ֖shif.cha.te.KhaH8198aapportéהֵבִ֥יאhe.Vi'H935à monseigneurלַֽאדֹנִ֑יla.do.NiH113pour qu’on ledonneוְנִתְּנָה֙ve.ni.te.NahH5414aux jeuneshommesלַנְּעָרִ֔יםla.ne.'a.RimH5288quimarchentהַמִּֽתְהַלְּכִ֖יםha.mit.ha.le.KhimH1980à lasuiteבְּרַגְלֵ֥יbe.rag.LeiH7272de monseigneurאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113.

Lire 1 Samuel 25 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 25