New American Standard Bible 2020
1 Samuel 25:26-27
26“Nowוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258then, my lordאֲדֹנִ֗י'a.do.NiH113,as the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068livesחַי־chai-H2416,and as your soulנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315livesוְחֵֽי־ve.chei-H2416,sinceאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068has restrainedמְנָעֲךָ֤me.na.'a.KhaH4513you fromsheddingמִבּ֣וֹאmi.Bo'H935bloodבְדָמִ֔יםve.da.MimH1818, and fromavengingוְהוֹשֵׁ֥עַve.ho.She.a'H3467yourself by your own handיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027,nowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258then,may your enemiesH340and those who seekוְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםve.ham.vak.ShimH1245evilH7463againstאֶל־'el-H413my lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113,be like Nabalכְנָבָל֙khe.na.ValH5037.
27And nowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258letthisH2088giftהַבְּרָכָ֣הha.be.ra.KhahH1293whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834your servantשִׁפְחָתְךָ֖shif.cha.te.KhaH8198has broughtהֵבִ֥יאhe.Vi'H935to my lordלַֽאדֹנִ֑יla.do.NiH113be givenוְנִתְּנָה֙ve.ni.te.NahH5414to the youngלַנְּעָרִ֔יםla.ne.'a.RimH5288menH5288whoaccompanyהַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥יha.mit.ha.le.Khim be.rag.LeiH1980H7272my lordאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113.
Commentaries on 1 Samuel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries