Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 2:8-9
8מֵקִ֨יםme.KimretireH6965מֵעָפָ֜רme.'a.Farde poussièreH9006H6083דָּ֗לDalpauvreH1800מֵֽאַשְׁפֹּת֙me.'ash.Potde fumierH9006H830יָרִ֣יםya.RimrelèveH7311אֶבְי֔וֹן'ev.YonindigentH34לְהוֹשִׁיב֙le.ho.Shivà asseoirH9005H3427עִם־'im-avecH5973נְדִיבִ֔יםne.di.VimgrandsH5081וְכִסֵּ֥אve.khi.Se'et trôneH9002H3678כָב֖וֹדkha.VodgloireH3519יַנְחִלֵ֑םyan.chi.Lempartage lesH5157H9038כִּ֤יkiCarH3588לַֽיהוָה֙la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068מְצֻ֣קֵיme.Tzu.keicolonnesH4690אֶ֔רֶץ'E.retzterreH776וַיָּ֥שֶׁתvai.Ya.shet& poséH9001H7896עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemle lesH5921H9038תֵּבֵֽל׃te.VelmondeH8398
9רַגְלֵ֤יrag.LeipasH7272חֲסִידָיו֙cha.si.dovbien-aimés sonH2623H9023יִשְׁמֹ֔רyish.MorgarderaH8104וּרְשָׁעִ֖יםu.re.sha.'Imet méchantsH9002H7563בַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhdans ténèbresH9003H2822יִדָּ֑מּוּyi.Da.muanéantisH1826כִּֽי־ki-CarH3588לֹ֥אlo'pointH3808בְכֹ֖חַve.Kho.achdans/sur/avec forceH9003H3581יִגְבַּר־yig.bar-triompheraH1396אִֽישׁ׃'IshhommeH376
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires