Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 15:4-6

4וַיְשַׁמַּ֤עvay.sha.Ma'& convoquaH9001 H8085שָׁאוּל֙sha.'UlSaülH7586אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009 H5971וַֽיִּפְקְדֵם֙vai.yif.ke.Dem& revue lesH9001 H6485 H9038בַּטְּלָאִ֔יםba.te.la.'Imdans/sur/avec ThelaïmH9003 H2923מָאתַ֥יִםma.Ta.yimcentH3967אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505רַגְלִ֑יrag.LipiedH7273וַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.retet dixH9002 H6235אֲלָפִ֖ים'a.la.FimmilleH505אֶת־'et-avecH854אִ֥ישׁ'ishhommesH376יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063

5וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'& marchaH9001 H935שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586עַד־'ad-jusqu’H5704עִ֣יר'irvilleH5892עֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekAmalekH6002וַיָּ֖רֶבvai.Ya.rev& dresser une embuscadeH9001 H693בַּנָּֽחַל׃ba.Na.chaldans valléeH9003 H5158

6וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559שָׁא֣וּלsha.'UlIlH7586אֶֽל־'el-auxH413הַקֵּינִ֡יha.kei.Ni[le] KéniensH9009 H7017לְכוּ֩le.KhuallerH1980סֻּ֨רוּSu.ruretirezH5493רְד֜וּre.DusortezH3381מִתּ֣וֹךְmi.Tokhde milieuH9006 H8432עֲמָלֵקִ֗י'a.mal.KiAmalekH6003פֶּן־pen-afinH6435אֹֽסִפְךָ֙'o.sif.Khapérir teH622 H9031עִמּ֔וֹi.Moavec leH5973 H9033וְאַתָּ֞הve.'a.Tahet vousH9002 H859עָשִׂ֤יתָה'a.Si.taheuH6213חֶ֙סֶד֙che.sedbontéH2617עִם־'im-pourH5973כָּל־kol-tousH3605בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478בַּעֲלוֹתָ֖םba.'a.lo.Tamdans/sur/avec montèrent ilsH9003 H5927 H9048מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006 H4714וַיָּ֥סַרvai.Ya.sar& retirèrentH9001 H5493קֵינִ֖יkei.NiKéniensH7017מִתּ֥וֹךְmi.Tokhde milieuH9006 H8432עֲמָלֵֽק׃'a.ma.LekAmalekH6002

Lire 1 Samuel 15 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0