Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 12:20-21
20וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶל־'el-auH413הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971אַל־'al-pointH408תִּירָ֔אוּti.Ra.'ucrainteH3372אַתֶּ֣ם'a.TemVousH859עֲשִׂיתֶ֔ם'a.si.TemfaitH6213אֵ֥ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הָרָעָ֖הha.ra.'Ah[le] malH9009H7451הַזֹּ֑אתha.Zot[le] ceH9009H2063אַ֗ךְ'AkhmaisH389אַל־'al-pasH408תָּס֙וּרוּ֙ta.Su.rudétournezH5493מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reide deH9006H310יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַעֲבַדְתֶּ֥םva.'a.vad.Tem& servezH9001H5647אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בְּכָל־be.kholavec toutH9003H3605לְבַבְכֶֽם׃le.vav.Khemcœur votreH3824H9026
21וְלֹ֖אve.Lo'et pasH9002H3808תָּס֑וּרוּta.Su.rudétournezH5493כִּ֣י׀kisinonH3588אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiiriezH310הַתֹּ֗הוּha.To.hu[le] néantH9009H8414אֲשֶׁ֧ר'a.SherquiH834לֹֽא־lo'-deH3808יוֹעִ֛ילוּyo.'I.luprofitH3276וְלֹ֥אve.Lo'et niH9002H3808יַצִּ֖ילוּya.Tzi.ludélivranceH5337כִּי־ki-sontH3588תֹ֥הוּTo.hunéantH8414הֵֽמָּה׃He.mahchosesH1992
Commentaires sur 1 Samuel 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires