Bible hébraïque et grecque
1 Jean 5:16-18
16ἘάνEanSiG1437τιςtisquelqu’G5100ἴδῃidēvoitG1492τὸνtonsonG3588ἀδελφὸνadelphonfrèreG80αὐτοῦautousonG846ἁμαρτάνονταhamartanontacommettreG264ἁμαρτίανhamartianpéchéG266μὴmēpointG3361πρὸςprosàG4314θάνατον,thanatonmortG2288αἰτήσειaitēseiprieG154καὶkaietG2532δώσειdōseidonneraG1325αὐτῷautōfrèreG846ζωήν,zōēnvieG2222τοῖςtoisceuxG3588ἁμαρτάνουσινhamartanousinpéchéG264μὴmēpointG3361πρὸςprosàG4314θάνατον.¶thanatonmortG2288ἜστινEstinaG1510ἁμαρτίαhamartiapéchéG266πρὸςprosàG4314θάνατον·thanatonmortG2288οὐoupasG3756περὶperipourG4012ἐκείνηςekeinēslàG1565λέγωlegōdisG3004ἵναinaqueG2443ἐρωτήσῃ.erōtēsēprierG2065
18οἴδαμενoidamensavoirG6063ὅτιhotiqueG3754πᾶςpasquiconqueG3956ὁhoquiG3588γεγεννημένοςgegennēmenosnéG1080ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316οὐχouchpointG3756ἁμαρτάνει·hamartaneipècheG264ἀλλ᾽all᾽maisG235ὁholeG3588γεννηθεὶςgennētheisnéG1080ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τηρεῖtēreigardeG5083ἑαυτόν,he'autonlui-mêmeG1438καὶkaietG2532ὁholeG3588πονηρὸςponērosmalinG4190οὐχouchpasG3756ἅπτεταιhaptetaitoucherG681αὐτοῦ.autouleG846
Commentaires sur 1 Jean 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires