Bible hébraïque et grecque
1 Jean 4:2-6
2ἐνenàG1722τούτῳtoutōceciG3778γινώσκετεginōsketeReconnaissezG1097τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151τοῦtouleG3588θεοῦ·theouDieuG2316πᾶνpantoutG3956πνεῦμαpneumaespritG4151ὃhoquiG3739ὁμολογεῖhomologeiconfesseG3670ἸησοῦνIēsounJésusG2424ΧριστὸνChristonChristG5547ἐνenenG1722σαρκὶsarkichairG4561ἐληλυθόταelēluthotavenuG2064ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐστιν.estinestG1510
3καὶkaietG2532πᾶνpantoutG3956πνεῦμαpneumaespritG4151ὃhoquiG3739μὴmēpasG3361ὁμολογεῖhomologeiconfesseG3670τὸνtonleG3588ἸησοῦνIēsounJésusG2424ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316οὐκoukpasG3756ἔστιν·estinestG1510καὶkaietG2532τοῦτόtoutoceciG3778ἐστινestinestG1510τὸtole/ce/quiG3588τοῦtouleG3588ἀντιχρίστουantichristouantéchristG500ὃhodontG3739ἀκηκόατεakēkoateapprisG191ὅτιhotiqu’G3754ἔρχεταιerchetaivenir/allerG2064καὶkaietG2532νῦνnunmaintenantG3568ἐνendansG1722τῷtōleG3588κόσμῳkosmōmondeG2889ἐστὶνestinestG1510ἤδη.ēdēdéjàG2235
4ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐστε,esteêtesG1510τεκνία,tekniaenfantsG5040καὶkaietG2532νενικήκατεnenikēkatevaincusG3528αὐτούς,autouslesG846ὅτιhotiparceG3754μείζωνmeizōngrandG3173ἐστὶνestinestG1510ὁholeG3588ἐνenenG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771ἢēqueG2228ὁholeG3588ἐνendansG1722τῷtōleG3588κόσμῳ.kosmōmondeG2889
6ἡμεῖςhēmeismeG3165ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἐσμεν·esmensommesG1510ὁholeG3588γινώσκωνginōskōnconnaîtG1097τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316ἀκούειakoueiécouteG191ἡμῶν·hēmōnmeG3165ὃςhosquiG3739οὐκoukpasG3756ἔστινestinestG1510ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316οὐκoukpasG3756ἀκούειakoueiécouteG191ἡμῶν.hēmōnmeG3165ἐκekparG1537τούτουtoutouceciG3778γινώσκομενginōskomenconnaissonsG1097τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaespritG4151τῆςtēsleG3588ἀληθείαςalētheiasvéritéG225καὶkaietG2532τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaespritG4151τῆςtēsleG3588πλάνης.¶planēserreurG4106
Commentaires sur 1 Jean 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires