Hebrew & Greek Bible
Acts 10:9-35
9ΤῇTēaOn theG3588δὲdenowG1161ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ὁδοιπορούντωνhodoiporountōnwhen are journeyingG3596καὶkaiandG2532τῇtēato theG3588πόλειpoleicityG4172ἐγγιζόντων,engizontōnare approaching,G1448ἀνέβηanebēwent upG305ΠέτροςPetrosPeterG4074ἐπὶepionG1909τὸtotheG3588δῶμαdōmahousetopG1430προσεύξασθαιproseuxasthaito prayG4336περὶperiaboutG4012ὥρανhōranhourG5610ἕκτην.hektēn[the] sixth.G1623
10ἐγένετοegenetoHe becameG1096δὲdethenG1161πρόσπεινος,prospeinoshungryG4361καὶkaiandG2532ἤθελενēthelenwas desiringG2309γεύσασθαι.geusasthaito eat.G1089παρασκευαζόντωνparaskeuazontōnwhen were preparingG3903δὲdehoweverG1161αὐτῶνautōn[some] of themG846ἐγένετοegenetohappenedG1096ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonhimG846ἔκστασις,ekstasisa trance,G1611
11καὶkaiandG2532θεωρεῖtheōreihe beholdsG2334τὸνton<the>G3588οὐρανὸνouranonheavenG3772ἀνεῳγμένονaneōgmenonopenedG455καὶkaiandG2532καταβαῖνονkatabainondescendingG2597σκεῦόςskeuosa vesselG4632τιticertainG5100ὡςhōsasG5613ὀθόνηνothonēna sheetG3607μεγάληνmegalēngreatG3173τέσσαρσινtessarsinby fourG5064ἀρχαῖςarchaiscornersG746καθιέμενονkathiemenonbeing let downG2524ἐπὶepiuponG1909τῆςtēstheG3588γῆς·gēsearth;G1093
17ὡςhōsWhileG5613δὲdethenG1161ἐνeninG1722ἑαυτῷhe'autōhimselfG1438διηπόρειdiēporeiwas perplexedG1280ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074τίtiwhatG5101ἂνanmaybeG302εἴηeiēwould beG1510τὸtotheG3588ὅραμαhoramavisionG3705ὃhothatG3739εἶδεν,eidenhe had seen,G1492ἰδοὺidoubeholdG2400οἱhoitheG3588ἄνδρεςandresmenG435οἱhoiwhoG3588ἀπεσταλμένοιapestalmenoisentG649ὑπὸhupofromG5259τοῦtou<the>G3588ΚορνηλίουKornēliouCorneliusG2883διερωτήσαντεςdierōtēsanteshaving inquired forG1331τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614τοῦtou<the>G3588Σίμωνος,Simōnosof Simon,G4613ἐπέστησανepestēsanstoodG2186ἐπὶepiatG1909τὸνtontheG3588πυλῶνα·pulōnagate;G4440
19ΤοῦTou<the>G3588δὲdeAndG1161ΠέτρουPetrouPeterG4074διενθυμουμένουdienthumoumenouthinkingG6018περὶperioverG4012τοῦtoutheG3588ὁράματοςhoramatosvisionG3705εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto himG846τὸtotheG3588πνεῦμα·pneumaSpirit:G4151ἰδοὺidouBeholdG2400ἄνδρεςandresmenG435τρεῖςtreisthreeG5140ζητοῦντέςzētountesare seekingG2212σε·seyou;G4771
20ἀλλ᾽all᾽ButG235ἀναστὰςanastashaving risenG450κατάβηθιkatabēthido go downG2597καὶkaiandG2532πορεύουporeuoudo proceedG4198σὺνsunwithG4862αὐτοῖςautoisthemG846μηδὲνmēdennothingG3367διακρινόμενος,diakrinomenosdoubting,G1252ὅτιhotisinceG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἀπέσταλκαapestalkahave sentG649αὐτούς.autousthem.G846
21καταβὰςkatabasHaving gone downG2597δὲdethenG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἄνδραςandrasmenG435εἶπεν·eipenhe said;G2036ἰδοὺidouBeholdG2400ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ὃνhonwhomG3739ζητεῖτε·zēteiteyou seek;G2212τίςtiswhat [is]G5101ἡhētheG3588αἰτίαaitiacauseG156δι᾽di᾽forG1223ἣνhēnwhichG3739πάρεστε;paresteyou are here?G3918
22οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036ΚορνήλιοςKornēliosCorneliusG2883ἑκατοντάρχης,hekatontarchēsa centurion,G1543ἀνὴρanēra manG435δίκαιοςdikaiosrighteousG1342καὶkaiandG2532φοβούμενοςphoboumenosfearingG5399τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316μαρτυρούμενόςmarturoumenosbeing well testified toG3140τεtethenG5037ὑπὸhupobyG5259ὅλουholouallG3650τοῦtoutheG3588ἔθνουςethnousnationG1484τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453ἐχρηματίσθηechrēmatisthēwas divinely instructedG5537ὑπὸhupobyG5259ἀγγέλουangelouan angelG32ἁγίουhagiouholyG40μεταπέμψασθαίmetapempsasthaito send forG3343σεseyouG4771εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἀκοῦσαιakousaito hearG191ῥήματαrhēmatadeclarationG4487παρὰparafromG3844σοῦ.souyou.G4771
23εἰσκαλεσάμενοςeiskalesamenosHaving called inG1528οὖνounthereforeG3767αὐτοὺςautousthemG846ἐξένισεν.exenisenhe lodged [them].G3579τῇtēaOn theG3588δὲdenowG1161ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ἀναστὰςanastashaving risen upG450ἐξῆλθενexēlthenhe went forthG1831σὺνsunwithG4862αὐτοῖς,autoisthem,G846καίkaiandG2532τινεςtinessomeG5100τῶνtōnof theG3588ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80τῶνtōnthoseG3588ἀπὸapofromG575ἸόππηςIoppēsJoppaG2445συνῆλθονsunēlthonwent withG4905αὐτῷ.autōhim.G846
24τῇtēaOn theG3588δὲdenowG1161ἐπαύριονepaurionnext dayG1887εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588Καισάρειαν·KaisareianCaesarea;G2542ὁho<the>G3588δὲdeandG1161ΚορνήλιοςKornēliosCorneliusG2883ἦνēnwasG1510προσδοκῶνprosdokōnexpectingG4328αὐτοὺςautousthemG846συγκαλεσάμενοςsugkalesamenoshaving called togetherG4779τοὺςtoustheG3588συγγενεῖςsungeneisrelativesG4773αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532τοὺςtous<the>G3588ἀναγκαίουςanagkaiouscloseG316φίλους.philousfriends.G5384
25ὡςhōsasG5613δὲdethenG1161ἐγένετοegenetowasG1096τοῦtou<the>G3588εἰσελθεῖνeiseltheinenteringG1525τὸνton<the>G3588Πέτρον,PetronPeter,G4074συναντήσαςsunantēsashaving metG4876αὐτῷautōwith himG846ὁho<the>G3588ΚορνήλιοςKornēliosCorneliusG2883πεσὼνpesōnhaving fallenG4098ἐπὶepiatG1909τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228προσεκύνησεν.prosekunēsenworshiped [him].G4352
28ἔφηephēHe was sayingG5346τεtethenG5037πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771ἐπίστασθεepistastheknowG1987ὡςhōshowG5613ἀθέμιτόνathemitonunlawfulG111ἐστινestinit isG1510ἀνδρὶandrifor a manG435ἸουδαίῳIoudaiōJewishG2453κολλᾶσθαιkollasthaito unite himselfG2853ἢēorG2228προσέρχεσθαιproserchesthaito come nearG4334ἀλλοφύλῳ·allophulōto [someone] foreign;G246κἀμοὶkamoikaiAnd to me andG1473G2532ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἔδειξενedeixenhas shownG1166μηδέναmēdenanothingG3367κοινὸνkoinoncommonG2839ἢēorG2228ἀκάθαρτονakathartonuncleanG169λέγεινlegeinto callG3004ἄνθρωπον,anthrōponman,G444
29διὸdioThereforeG1352καὶkaialsoG2532ἀναντιρρήτωςanantirrētōswithout objectionG369ἦλθονēlthonI cameG2064μεταπεμφθείς.metapemphtheishaving been summoned.G3343πυνθάνομαιpunthanomaiI inquireG4441οὖν,ountherefore,G3767τίνιtinifor whatG5101λόγῳlogōreasonG3056μετεπέμψασθέmetepempsasthedid you summonG3343με;¶meme?G3165
30ΚαὶKaiAndG2532ὁho<the>G3588ΚορνήλιοςKornēliosCorneliusG2883ἔφη·ephēwas saying;G5346ἀπὸapoAgoG575τετάρτηςtetartēsfourG5067ἡμέραςhēmerasdaysG2250μέχριmechriuntilG3360ταύτηςtautēsthisG3778τῆςtēstheG3588ὥραςhōrashourG5610ἤμηνēmēnI wasG1510τὴνtēnat theG3588ἐνάτηνenatēnninthG1766προσευχόμενοςproseuchomenosprayingG4336ἐνeninG1722τῷtōtheG3588οἴκῳoikōhouseG3624μου,mouof mine,G3165καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἀνὴρanēra manG435ἔστηestēstoodG2476ἐνώπιόνenōpionbeforeG1799μουmoumeG3165ἐνeninG1722ἐσθῆτιesthētiapparelG2066λαμπρᾷlamprabrightG2986
31καὶkaiandG2532φησίν·phēsinsaid;G5346Κορνήλιε,KornēlieCornelius,G2883εἰσηκούσθηeisēkousthēhas been heardG1522σουsouyourG4771ἡhē<the>G3588προσευχὴproseuchēprayerG4335καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588ἐλεημοσύναιeleēmosunaialmsG1654σουsouof youG4771ἐμνήσθησανemnēsthēsanwas rememberedG3403ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouGod.G2316
32πέμψονpempsondo sendG3992οὖνounthereforeG3767εἰςeistoG1519ἸόππηνIoppēnJoppaG2445καὶkaiandG2532μετακάλεσαιmetakalesaido yourself call forG3333ΣίμωναSimōnaSimonG4613ὃςhoswhoG3739ἐπικαλεῖταιepikaleitaiis calledG1941Πέτρος·PetrosPeter;G4074οὗτοςhoutosHeG3778ξενίζεταιxenizetailodgesG3579ἐνeninG1722οἰκίᾳoikia[the] houseG3614ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613βυρσέωςburseōsa tannerG1038παρὰparabyG3844θάλασσανthalassan[the] seaG2281
33ἐξαυτῆςexautēsAt onceG1824οὖνounthereforeG3767ἔπεμψαepempsaI sentG3992πρὸςprostoG4314σέ,seyou,G4771σύsuyou yourselfG4771τεtethenG5037καλῶςkalōswellG2573ἐποίησαςepoiēsasdidG4160παραγενόμενος.paragenomenoshaving come.G3854νῦνnunNowG3568οὖνounthereforeG3767πάντεςpantesallG3956ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316πάρεσμενparesmenare presentG3918ἀκοῦσαιakousaito hearG191πάνταpantaallG3956τὰtathe [things]G3588προστεταγμέναprostetagmenacommandedG4367σοιsoiyouG4771ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588κυρίου.¶kuriouLord.G2962
34ἈνοίξαςAnoixasHaving openedG455δὲdethenG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750εἶπεν·eipenhe said;G2036ἐπ᾽ep᾽OfG1909ἀληθείαςalētheiasa truthG225καταλαμβάνομαιkatalambanomaiI graspedG2638ὅτιhotithatG3754οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510προσωπολήμπτηςprosōpolēmptēsOne who shows partialityG4381ὁho<the>G3588θεός,theosGod,G2316
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries