Revised Version 1895

Acts 10:9-35

9NowδὲdeG1161onG1909theG3588morrow,asG2532theyG846wereonG1909theirG846journey,andG2532drew nigh untotheG3588cityπόλειpoleiG4172,PeterΠέτροςPetrosG4074wentG305upG305uponG1909theG3588housetopδῶμαdōmaG1430toG1909prayπροσεύξασθαιproseuxasthaiG4336,aboutπερὶperiG4012theG3588sixthἕκτην.hektēnG1623hourὥρανhōranG5610:

10andG2532heG2532becameG1096hungryπρόσπεινος,prospeinosG4361,andG2532desiredG2309toG2309eatγεύσασθαι.geusasthaiG1089:butG1161whileG1096theyG846madeG1096ready,heG2532fellG1096intoG1096atranceἔκστασις,ekstasisG1611;

11andG2532heG2532beholdeththeτὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772openedἀνεῳγμένονaneōgmenonG455,andG2532acertainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597,asὡςhōsG5613itG2532were agreatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607,letκαθιέμενονkathiemenonG2524downG2597byG1909fourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746uponG1909theτῆςtēsG3588earthγῆς·gēsG1093:

12wherein wereallG3956mannerofG1093fourfooted beastsandκαὶkaiG2532creepingthingsG3956ofG1093theG3956earthγῆςgēsG1093andκαὶkaiG2532fowlsofG1093theG3956heavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.

13AndκαὶkaiG2532thereG1096cameG1096avoiceφωνὴphōnēG5456toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,RiseἀναστὰςanastasG450,PeterΠέτρε,PetreG4074;killθῦσονthusonG2380andκαὶkaiG2532eatG2068.

14ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074saidG3004,NotG2532soG2532,Lordκύριε·kurieG2962;forG3754IG2532haveneverοὐδέποτεoudepoteG3763eatenG2068anythingπᾶνpanG3956thatG3754iscommonκοινὸνkoinonG2839andG2532uncleanἀκάθαρτον.akathartonG169.

15AndκαὶkaiG2532avoiceφωνὴphōnēG5456came untohimαὐτόν·autonG846againπάλινpalinG3825theὁhoG3588secondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208,WhatἃhaG3739GodθεὸςtheosG2316hathcleansedG2511,makeG2511notμὴmēG3361thou common.

16AndG2532thisτοῦτοtoutoG3778wasdoneἐγένετοegenetoG1096thrice:andG2532straightwaytheG3588vesselσκεῦοςskeuosG4632wasreceivedG353upG353intoεἰςeisG1519heavenοὐρανόν.ouranonG3772.

17NowδὲdeG1161whileG1722PeterΠέτροςPetrosG4074wasεἴηeiēG1510muchperplexedδιηπόρειdiēporeiG1280inG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438whatτίtiG5101theG3588visionὅραμαhoramaG3705whichG3739heG3739hadG1510seenG3708mightmeanG1510,beholdἰδοὺidouG2400,theG3588menἄνδρεςandresG435thatG3739wereG1510sentἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649byG1722CorneliusΚορνηλίουKornēliouG2883, having made inquiryforG1909Simon’sΣίμωνος,SimōnosG4613houseοἰκίανoikianG3614,stoodἐπέστησανepestēsanG2186beforeG1909theG3588gateπυλῶνα·pulōnaG4440,

18andG2532calledφωνήσαντεςphōnēsantesG5455andG2532askedἐπυνθάνοντοepunthanontoG4441whetherεἰeiG1487SimonΣίμωνSimōnG4613,whichὁhoG3588was surnamedPeterΠέτροςPetrosG4074, werelodgingξενίζεται.¶xenizetaiG3579thereἐνθάδεenthadeG1759.

19AndδὲdeG1161whileG846PeterΠέτρουPetrouG4074thoughtG3004onπερὶperiG4012theG3588visionὁράματοςhoramatosG3705,theG3588Spiritπνεῦμα·pneumaG4151saidG3004untohimG846,BeholdἰδοὺidouG2400, threemenἄνδρεςandresG435seekζητοῦντέςzētountesG2212thee.

20Butἀλλ᾽all᾽G235ariseG450,andG2532getG450theedownκατάβηθιkatabēthiG2597,andG2532goπορεύουporeuouG4198withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,nothingμηδὲνmēdenG3367doubtingδιακρινόμενος,diakrinomenosG1252:forὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473havesentἀπέσταλκαapestalkaG649themαὐτούς.autousG846.

21AndG1161PeterΠέτροςPetrosG4074wentG2597downκαταβὰςkatabasG2597toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588menἄνδραςandrasG435,andG1161saidG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,IἐγώegōG1473amG1510heὃνhonG3739whomἣνhēnG3739yeseekζητεῖτε·zēteiteG2212:whatτίςtisG5101isG1510theἡhēG3588causeαἰτίαaitiaG156wherefore yeareG1510comeG2597?

22AndG2532theyG846saidG3004,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883acenturionἑκατοντάρχης,hekatontarchēsG1543, arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manἀνὴρanērG435andG2532oneG3588thatG3004fearethGodθεὸνtheonG2316,andG2532wellG2532reportedG191ofG2316byὑπὸhupoG5259allὅλουholouG3650theG3588nationἔθνουςethnousG1484ofG2316theG3588JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453, waswarnedἐχρηματίσθηechrēmatisthēG5537ofG2316GodG2316byὑπὸhupoG5259aholyἁγίουhagiouG40angelἀγγέλουangelouG32toG1519sendμεταπέμψασθαίmetapempsasthaiG3343forG1519theeintoG1519hisG846houseοἶκονoikonG3624,andG2532toG1519hearἀκοῦσαιakousaiG191wordsῥήματαrhēmataG4487fromπαρὰparaG3844thee.

23SoοὖνounG3767heG2532calledthemG846inG2532andG2532lodgedthemG846.AndG2532onG575theG3588morrowheG2532aroseἀναστὰςanastasG450andG2532wentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831withσὺνsunG4862themG846,andG2532certainτινεςtinesG5100ofG575theG3588brethrenἀδελφῶνadelphōnG80fromG575JoppaἸόππηςIoppēsG2445accompaniedσυνῆλθονsunēlthonG4905himG846.

24AndG2532onG1519theG3588morrowtheyG846enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoG1519CaesareaΚαισάρειαν·KaisareianG2542.AndG2532CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883wasἦνēnG1510waitingπροσδοκῶνprosdokōnG4328forG1519themG846, havingcalledG4779togetherσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779hisG846kinsmenandG2532hisG846nearG1519friendsφίλους.philousG5384.

25AndG1161whenὡςhōsG5613itG846cameG1096toἐπὶepiG1909passG1096thatG1096PeterΠέτρον,PetronG4074enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883metσυναντήσαςsunantēsasG4876himG846,andG1161fellG4098downG4098athisG846feetπόδαςpodasG4228,andG1161worshippedhimG846.

26ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074raisedG1453himαὐτὸνautonG846upG1453,sayingλέγων·legōnG3004,Standἀνάστηθι·anastēthiG450upG1453;IἐγὼegōG1473myselfαὐτὸςautosG846alsoκαὶkaiG2532amG1510aG1510manἄνθρωπόςanthrōposG444.

27AndG2532asG2532heG2532talkedσυνομιλῶνsunomilōnG4926withG2532himαὐτῷautōG846,heG2532wentG1525inG2532,andG2532findethmanyπολλούς,pollousG4183comeG1525togetherσυνεληλυθόταςsunelēluthotasG4905:

28andG2316heG846saidG3004untothemG846, YeyourselvesG1438knowἐπίστασθεepistastheG1987howὡςhōsG5613thatG3004itG846isG1510anG1510unlawfulἀθέμιτόνathemitonG111thingG846forG4314amanἄνθρωπον,anthrōponG444thatG3004isG1510aJewἸουδαίῳIoudaiōG2453toG4314joinκολλᾶσθαιkollasthaiG2853himselfG1438orἢēG2228comeG1510untooneG3367ofG2316anotherG1438nation;andG2316yetG5210untomeG3004hathGodθεὸςtheosG2316shewedthatG3004IG2504shouldG2316notG3367callG3004anyG3367manG444commonκοινὸνkoinonG2839orἢēG2228uncleanἀκάθαρτονakathartonG169:

29whereforeδιὸdioG1352alsoκαὶkaiG2532IG1473cameἦλθονēlthonG2064withoutG2532gainsaying,whenG2532IG1473wassentμεταπεμφθείς.metapemphtheisG3343forG2532.IG1473askπυνθάνομαιpunthanomaiG4441thereforeοὖν,ounG3767withG2532whatτίνιtiniG5101intent yesentμετεπέμψασθέmetepempsastheG3343forG2532meG1473.

30AndΚαὶKaiG2532CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883saidἔφη·ephēG5346,FourτετάρτηςtetartēsG5067daysἡμέραςhēmerasG2250agoἀπὸapoG575,untilμέχριmechriG3360thisταύτηςtautēsG3778hourὥραςhōrasG5610,IG1473wasG1510keepingtheG3588ninthhourG5610ofG2250prayerπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336inἐνenG1722myG3708houseοἴκῳoikōG3624;andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400,aG1510manἀνὴρanērG435stoodἔστηestēG2476beforeἐνώπιόνenōpionG1799meG1473inἐνenG1722brightλαμπρᾷlampraG2986apparelἐσθῆτιesthētiG2066,

31andκαὶkaiG2532saith,CorneliusΚορνήλιε,KornēlieG2883, thyprayerπροσευχὴproseuchēG4335isheardεἰσηκούσθηeisēkousthēG1522,andκαὶkaiG2532thinealmsἐλεημοσύναιeleēmosunaiG1654are hadinG2316remembranceἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403inG2316theG3588sightἐνώπιονenōpionG1799ofG2316Godθεοῦ.theouG2316.

32SendπέμψονpempsonG3992thereforeοὖνounG3767toεἰςeisG1519JoppaἸόππηνIoppēnG2445,andG2532callἐπικαλεῖταιepikaleitaiG1941unto theeSimonΣίμωναSimōnaG4613,whoὃςhosG3739is surnamedPeterΠέτρος·PetrosG4074;heG2532lodgethinG1722theG2532houseοἰκίᾳoikiaG3614ofG1722SimonΣίμωνοςSimōnosG4613atannerβυρσέωςburseōsG1038,byG1722theG2532seaθάλασσανthalassanG2281sideπαρὰparaG3844.

33ForthwiththereforeοὖνounG3767IG1473sentἔπεμψαepempsaG3992toG4314thee;andG2316thou hastwellκαλῶςkalōsG2573doneἐποίησαςepoiēsasG4160thatG191thou artcomeπαραγενόμενος.paragenomenosG3854.NowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767weG2249areallG3956hereπάρεσμενparesmenG3918presentG3568inG2316theG3956sightἐνώπιονenōpionG1799ofG2316GodθεοῦtheouG2316,toG4314hearἀκοῦσαιakousaiG191allG3956thingsG3956thatG191havebeenG3568commandedπροστεταγμέναprostetagmenaG4367theeofG2316theG3956Lordκυρίου.¶kuriouG2962.

34AndG1161PeterΠέτροςPetrosG4074openedἈνοίξαςAnoixasG455hisG455mouthστόμαstomaG4750,andG1161saidG3004,OfG2316aG1510truthἀληθείαςalētheiasG225IG3754perceivethatG3754Godθεός,theosG2316isG1510noοὐκoukG3756respecterofG2316persons:

35butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722everyG3956nationἔθνειethneiG1484heG2532thatG3956fearethhimαὐτὸνautonG846,andG2532workethrighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343,isἐστιν.estinG1510acceptableδεκτὸςdektosG1184toG2532himαὐτῷautōG846.

Read all of Acts 10

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 10