Marc 5:33-43

33LaG3588 femmeG1135, effrayéeG5399 etG2532 tremblanteG5141, sachantG1492 ceG3739 qui s’était passéG1096 enG1909 elleG846, vintG2064 se jeterG4363 à sesG846 pieds, etG2532 luiG846 ditG2036 touteG3956 laG3588 véritéG225.

34MaisG1161 Jésus luiG846 ditG2036 : Ma filleG2364, taG3588G4675G4771 foiG4102 t’G4571G4771a sauvéeG4982 ; vaG5217 enG1519 paixG1515, etG2532 soisG1510 guérieG5199 deG575 tonG3588G4675G4771 malG3148.

35Comme ilG846 parlaitG2980 encoreG2089, survinrentG2064 de chezG575 leG3588 chef de la synagogueG752 des gens qui direntG3004 :G3754 TaG3588G4675G4771 filleG2364 est morteG599 ; pourquoiG5101 importunerG4660 davantageG2089 leG3588 maîtreG1320 ?

36MaisG1161 JésusG2424, sans tenir compteG191G3878 de cesG3588 parolesG3056, ditG3004 auG3588 chef de la synagogueG752 : Ne crainsG5399 pasG3361, croisG4100 seulementG3440.

37EtG2532 il neG3756 permitG863 à personneG3762 de l’G846accompagnerG4870, siG1487 ce n’G3361est à PierreG4074, à JacquesG2385, etG2532 à JeanG2491, frèreG80 de JacquesG2385.

38Ils arrivèrentG2064 àG1519 laG3588 maisonG3624 duG3588 chef de la synagogueG752, oùG2532 Jésus vitG2334 une foule bruyanteG2351 et des gens qui pleuraientG2799 etG2532 poussaient de grandsG4183 crisG214.

39Il entraG1525, et leurG846 ditG3004 : PourquoiG5101 faites-vous du bruitG2350, etG2532 pourquoi pleurezG2799-vous ? L’G3588enfantG3813 n’est pasG3756 morteG599, maisG235 elle dortG2518.

40EtG2532 ils se moquaientG2606 de luiG846. AlorsG1161, ayant fait sortirG1544 toutG3956 le monde, il pritG3880 avec luiG846 leG3588 pèreG3962 etG2532 laG3588 mèreG3384 de l’G3588enfantG3813, etG2532 ceuxG3588 qui l’avaient accompagnéG3326, etG2532 il entraG1531 là oùG3699 étaitG1510 l’G3588enfantG3813.G345

41Il la saisitG2902 par laG3588 mainG5495, et luiG846 ditG3004 : TalithaG5008 koumiG2891, ce quiG3739 signifieG3177 : Jeune filleG2877, lèveG1453-toi, je teG4671G4771 le disG3004.

42AussitôtG2112 laG3588 jeune filleG2877 se levaG450, etG2532 se mit à marcherG4043 ; carG1063 elle avaitG1510 douzeG1427 ansG2094. EtG2532 ils furentG1839 dans un grandG3173 étonnementG1611.

43Jésus leurG846 adressa de fortesG4183 recommandationsG1291, pourG2443 que personneG3367 ne sûtG1097 la choseG5124G3778 ; etG2532 il ditG2036 qu’on donnâtG1325 à mangerG5315 à la jeune filleG846.