Bible Segond 1910

Luc 19:2-10

2EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,καὶ ἦνkai ēnG2532 G1510unG3778 G846hommeἀνὴρanērG435richeπλούσιος·plousiosG4145,appeléκαλούμενοςkaloumenosG2564ὀνόματιonomatiG3686ZachéeΖακχαῖοςZakchaiosG2195,ἦν καὶēn kaiG2532 G846 G1510chef despublicainsἀρχιτελώνηςarchitelōnēsG754,

3καὶkaiG2532cherchaitἐζήτειezēteiG2212àvoirἰδεῖνideinG1492quiτίςtisG5101étaitἐστινestinG1510JésusἸησοῦνIēsounG2424;maisκαὶkaiG2532ilneοὐκoukG3756pouvaitἠδύνατοēdunatoG1410y parvenir, àcauseἀπὸapoG575delaG3588fouleὄχλου,ochlouG3793,carὅτιhotiG3754ilétaitἦν.ēnG1510deG3588petiteμικρὸςmikrosG3398tailleἡλικίᾳhēlikiaG2244.

4καὶkaiG2532IlcourutπροδραμὼνprodramōnG4390enavantἔμπροσθενemprosthenG1715, etmontaἀνέβηanebēG305surἐπὶepiG1909unsycomoreσυκομορέανsukomoreanG4809pourἵναinaG2443leαὐτόν,autonG846voirἴδῃidēG1492,parceὅτιhotiG3754qu’ildevaitἤμελλενēmellenG3195passerδιέρχεσθαι.dierchesthaiG1330parG1223làἐκείνηςekeinēsG1565.

5καὶkaiG2532LorsqueὡςhōsG5613JésusἸησοῦςIēsousG2424futarrivéἦλθενēlthenG2064àἐπὶepiG1909cetG3588endroitτόπον,toponG5117, il leva lesyeuxἀναβλέψαςanablepsasG308αὐτόν·autonG1492 G846etκαὶkaiG2532luiπρὸς αὐτόν·pros autonG4314 G846ditεἶπενeipenG2036:ZachéeΖακχαῖε,ZakchaieG2195,hâteσπεύσαςspeusasG4692-toi dedescendreκατάβηθι·katabēthiG2597;carγὰρgarG1063ilfautδεῖdeiG1163quejeμεmeG3165demeureμεῖναι.meinaiG3306aujourd’huiσήμερονsēmeronG4594dansἐνenG1722taG3588 G4675 G4771maisonοἴκῳoikōG3624.

6καὶkaiG2532Zachée sehâtaσπεύσαςspeusasG4692dedescendreκατέβηkatebēG2597,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846reçutὑπεδέξατοhupedexatoG5264avecjoieχαίρων.chairōnG5463.

7καὶkaiG2532VoyantἰδόντεςidontesG1492cela,tousπάντεςpantesG3956murmuraientδιεγόγγυζονdiegonguzonG1234, etdisaientλέγοντεςlegontesG3004:ὅτιhotiG3754Il estalléεἰσῆλθενeisēlthenG1525logerκαταλῦσαι.¶katalusaiG2647chezπαρὰparaG3844unhommeἀνδρὶandriG435pécheurἁμαρτωλῷhamartōlōG268.

8MaisδὲdeG1161ZachéeΖακχαῖοςZakchaiosG2195, setenantΣταθεὶςStatheisG2476devantπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588Seigneurκύριον·kurionG2962, luiditεἶπενeipenG2036:VoiciἰδοὺidouG2400,Seigneurκύριε,kurieG2962, jedonneδίδωμι·didōmiG1325auxτὰtaG3588pauvresπτωχοῖςptōchoisG4434laτῶνtōnG3588moitiéἡμίσιάhēmisiaG2255deτοῖςtoisG3588mesG3450 G3165biensG5224 G5225,etκαὶkaiG2532,siεἴeiG1487j’ai faittortἐσυκοφάντησα,esukophantēsaG4811dequelqueτινόςtinosG5100chose àquelqu’τιtiG5100un, je luirendsἀποδίδωμιapodidōmiG591lequadrupleτετραπλοῦν.¶tetraplounG5073.

9δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424luiπρὸς αὐτὸνpros autonG4314 G846ditΕἶπενEipenG2036:ὅτιhotiG3754LesalutσωτηρίαsōtēriaG4991estentréἐγένετο,egenetoG1096aujourd’huiσήμερονsēmeronG4594danscetteG3588 G5129 G3778maisonοἴκῳoikōG3624,parceκαθότιkathotiG2530quecelui-ciαὐτὸςautosG846estἐστιν·estinG1510aussiκαὶkaiG2532unfilsυἱὸςhuiosG5207d’AbrahamἈβραάμAbraamG11.

10CarγὰρgarG1063leὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444estvenuἦλθενēlthenG2064chercherζητῆσαιzētēsaiG2212etκαὶkaiG2532sauverσῶσαιsōsaiG4982ceτὸtoG3588qui étaitperduἀπολωλός.¶apolōlosG622.

Lire Luc 19 en entier

Commentaires sur Luc 19

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit