Luke 19
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Luke 19:2-10

2AndκαὶkaiG2532there wasἰδοὺidouG2400a manἀνὴρanērG435namedὀνόματι καλούμενοςonomati kaloumenosG3686G2564ZacchaeusΖακχαῖοςZakchaiosG2195καὶkaiG2532αὐτὸςautosG846ἦνēnG1510,a chief tax collectorἀρχιτελώνηςarchitelōnēsG754καὶkaiG2532, who wasαὐτὸςautosG846very wealthyπλούσιος·plousiosG4145.
3καὶkaiG2532He was tryingἐζήτειezēteiG2212to seeG3708whoτίςtisG5101τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424wasἐστινestinG1510,butκαὶkaiG2532could notοὐκ ἠδύνατοouk ēdunatoG3756G1410seeoverἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crowdὄχλου,ochlouG3793becauseὅτιhotiG3754he wasἦν.ēnG1510smallμικρὸςmikrosG3398τῇtēaG3588in statureἡλικίᾳhēlikiaG2244.
4SoκαὶkaiG2532he ranπροδραμὼνprodramōnG4390onεἰςeisG1519τὸtoG3588aheadἔμπροσθενemprosthenG1715andclimbedἀνέβη ἐπὶanebē epiG305G1909a sycamore treeσυκομορέανsukomoreanG4809toἵναinaG2443seeG3708Himαὐτόν,autonG846,sinceὅτιhotiG3754Jesuswas aboutἤμελλενēmellenG3195to passδιέρχεσθαι.dierchesthaiG1330thatἐκείνηςekeinēsG1565way.
5Whenκαὶ ὡςkai hōsG2532G5613JesuscameἦλθενēlthenG2064toἐπὶepiG1909thatτὸνtonG3588placeτόπον,toponG5117ὁhoG3588, HeἸησοῦςIēsousG2424looked upἀναβλέψαςanablepsasG308andsaidεἶπεν πρὸς αὐτόν·eipen pros autonG2036G4314G846, “ZacchaeusΖακχαῖε,ZakchaieG2195,hurryσπεύσαςspeusasG4692downκατάβηθι·katabēthiG2597,forγὰρgarG1063IG1473mustδεῖdeiG1163stayμεῖναι.meinaiG3306atἐνenG1722yourσουsouG4771τῷtōG3588houseοἴκῳoikōG3624todayσήμερονsēmeronG4594.”
6SoκαὶkaiG2532ZacchaeushurriedσπεύσαςspeusasG4692downκατέβηkatebēG2597andκαὶkaiG2532welcomedὑπεδέξατοhupedexatoG5264HimαὐτὸνautonG846joyfullyχαίρων.chairōnG5463.
7AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956whosawG3708thisbegan to grumbleδιεγόγγυζονdiegonguzonG1234,sayingλέγοντεςlegontesG3004ὅτιhotiG3754, “He has goneεἰσῆλθενeisēlthenG1525to be the guestκαταλῦσαι.¶katalusaiG2647ofπαρὰparaG3844a sinfulἁμαρτωλῷhamartōlōG268manἀνδρὶandriG435!”
8ButδὲdeG1161ZacchaeusΖακχαῖοςZakchaiosG2195stood upΣταθεὶςStatheisG2476andsaidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588Lordκύριον·kurionG2962, “LookἰδοὺidouG2400,Lordκύριε,kurieG2962τὰtaG3588,halfἡμίσιάhēmisiaG2255ofτῶνtōnG3588myG1473possessionsὑπαρχόντων,huparchontōnG5225I giveδίδωμι·didōmiG1325to theτοῖςtoisG3588poorπτωχοῖςptōchoisG4434,andκαὶkaiG2532ifεἴeiG1487I have cheatedἐσυκοφάντησα,esukophantēsaG4811anyoneG5100,I will repayἀποδίδωμιapodidōmiG591itfourfoldτετραπλοῦν.¶tetraplounG5073.”
9δὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424saidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846ὅτιhotiG3754, “TodayσήμερονsēmeronG4594salvationσωτηρίαsōtēriaG4991has comeἐγένετο,egenetoG1096to thisτούτῳtoutōG3778τῷtōG3588houseοἴκῳoikōG3624,becauseκαθότιkathotiG2530this manαὐτὸςautosG846tooκαὶkaiG2532isἐστιν·estinG1510a sonυἱὸςhuiosG5207of AbrahamἈβραάμAbraamG11.
10ForγὰρgarG1063theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444cameἦλθενēlthenG2064to seekζητῆσαιzētēsaiG2212andκαὶkaiG2532to saveσῶσαιsōsaiG4982theτὸtoG3588lostἀπολωλός.¶apolōlosG622.”
Read all of Luke 19

Commentaries on Luke 19

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain