Bible Segond 1910
Actes 27:7-12
7PendantἐνenG1722plusieursἱκαναῖςhikanaisG2425joursἡμέραιςhēmeraisG2250nousnaviguâmesβραδυπλοοῦντεςbraduploountesG1020lentement,etκαὶkaiG2532ce ne fut pas sansdifficultéμόλιςmolisG3433que nousatteignîmesγενόμενοιgenomenoiG1096lahauteurκατὰkataG2596deCnideΚνίδονKnidonG2834, oùleG3588ventἀνέμουanemouG417nenousG2248G3165permitπροσεῶντοςproseōntosG4330pasμὴmēG3361d’aborder. NouspassâmesὑπεπλεύσαμενhupepleusamenG5284au-dessous de l’île deCrèteΚρήτηνKrētēnG2914, ducôtéκατὰkataG2596deSalmoneΣαλμώνην,SalmōnēnG4534.
8NouslaαὐτὴνautēnG846côtoyâmesπαραλεγόμενοιparalegomenoiG3881avecpeineμόλιςmolisG3433,etτεteG5037nousarrivâmesἤλθομενēlthomenG2064àεἰςeisG1519unτινὰtinaG5100lieuτόπονtoponG5117nomméκαλούμενονkaloumenonG2564BeauxΚαλοὺςKalousG2570Portsλιμένας,limenasG3040,prèsἐγγὺςengusG1451duquelᾧhōG3739étaitἦνēnG1510lavilleG4172deLaséeΛασαία.LasaiaG2996.
9δὲdeG1161UntempsχρόνουchronouG5550assezἱκανοῦhikanouG2425long s’étaitécouléδιαγενομένουdiagenomenouG1230,etκαὶkaiG2532laG3588navigationπλοὸςploosG4144devenaitὄντοςontosG1510dangereuseἐπισφαλοῦςepisphalousG2000ἤδηēdēG2235,carδιὰdiaG1223l’époquemêmeκαὶkaiG2532duG3588jeûneνηστείανnēsteianG3521étaitdéjàἤδηēdēG2235passéeπαρεληλυθέναι,parelēluthenaiG3928. C’est pourquoiPaulΠαῦλοςPaulosG3972avertitπαρῄνειparēneiG3867les autres,
10endisantλέγωνlegōnG3004αὐτοῖς·autoisG846: Ôhommesἄνδρες,andresG435, jevoisθεωρῶtheōrōG2334queὅτιhotiG3754laτοῦtouG3588navigationπλοῦν.plounG4144ne seferaμέλλειν ἔσεσθαιmellein esesthaiG3195G1510passansμετὰmetaG3326périlὕβρεωςhubreōsG5196etκαὶkaiG2532sansbeaucoupπολλῆςpollēsG4183dedommageζημίαςzēmiasG2209,nonοὐouG3756seulementG3440pourlaτοῦtouG3588cargaisonφορτίουphortiouG5413etκαὶkaiG2532pourleτῶνtōnG3588navireπλοίουploiouG4143,maisἀλλὰallaG235encoreκαὶkaiG2532pournosτὸνtonG3588G2257G3165personnesψυχῶνpsuchōnG5590.
11δὲdeG1161LeὁhoG3588centenierἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543écoutaἐπείθετοepeithetoG3982leτῷtōG3588piloteκυβερνήτῃkubernētēG2942etκαὶkaiG2532leτῷtōG3588patron dunavireναυκλήρῳnauklērōG3490plutôtμᾶλλονmallonG3123queἢēG2228lesτοῖςtoisG3588parolesλεγομένοις.¶legomenoisG3004deὑπὸhupoG5259PaulΠαύλουPaulouG3972.
12EtδὲdeG1161commeleG3588portλιμένοςlimenosG3040n’étaitὑπάρχοντοςhuparchontosG5225pasbonἈνευθέτουAneuthetouG428pourπρὸςprosG4314hivernerπαραχειμασίανparacheimasianG3915, laplupartπλείονεςpleionesG4119furentἔθεντοethentoG5087d’avisβουλὴνboulēnG1012de lequitterἀναχθῆναιanachthēnaiG321pourtâcherδύναιντοdunaintoG1410d’G2547G1564atteindreκαταντήσαντεςkatantēsantesG2658PhénixΦοίνικαPhoinikaG5405,πωςpōsG4458portλιμέναlimenaG3040deCrèteΚρήτηςKrētēsG2914quiregardeβλέπονταblepontaG991lesud-ouestλίβαlibaG3047etκαὶkaiG2532lenord-ouestχῶρον.¶chōronG5566, afind’εἰςeisG1519y passer l’hiverπαραχειμάσαιparacheimasaiG3914.
Commentaires sur Actes 27
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires