Strong G3047λίψ
vent du sud-ouest
- Translittération
- lips
- Prononciation
- leeps
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- le vent du sud-ouest.
- la partie des cieux d'où souffle le vent du sud-ouest.
Définition détaillée
λίψ, λιβός, ὁ
[dans la LXX principalement pour נֶגֶב, également pour תֵּימָן, מַעֲרָב, etc., Gen.13:14, Num.2:10, 2Ch.32:30, al. ;]
le vent du sud-ouest (SW.) : βλέποντα κατὰ λ., Act.27:12 (voir Page, in l ; Deiss., ES, 141).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour נֶגֶב, également pour תֵּימָן, מַעֲרָב, etc., Gen.13:14, Num.2:10, 2Ch.32:30, al. ;]
le vent du sud-ouest (SW.) : βλέποντα κατὰ λ., Act.27:12 (voir Page, in l ; Deiss., ES, 141).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3047 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- sud-ouest1
Premiers versets
- Actes 27:12Et comme le port n’était pas bon pour hiverner, la plupart furent d’avis de le quitter pour tâcher d’atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d’y passer l’hiver.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λίψ, ὁ,
Agénitif λιβός, le vent du sud-ouest, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.25, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 364b2 (_pluriel_), “Mu.” 394b27, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 9.11: _pluriel_, 2nd c.BC: Polybius Historicus 10.10.3.)]
A.2 le Sud, fréquemment dans [LXX (LXX, LXX.Gen.13.14, +autres)]
A.3 l'Ouest, opposé à ἀπηλιώτης, [LXX+2nd c.BC+ (“PTeb.” 14.19 (2nd c.BC), 2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 8.5, 4th c.AD: Paulus Alexandrinus Astrologus “A.” 2, 2nd-3rd c.AD: Hermes Trismegistus cité dans 5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1.21.9, 1.49.45; rarement dans la LXX, LXX.2Ch.32.30, 33.14, 2nd c.AD(?): Theodotion LXX.Dan.8.5)]; λιβός ou λίβα εἰς ἀπηλιώτην de [Refs 1st c.AD+ (“West” vers l'est, “BGU” 1037.15 (1st c.AD), “CPR” 28.21 (2nd c.AD).)]
A.4 astron., πρωινὸς λ., μεσημβρινὸς λ., ὀψινὸς λ., position d'une étoile sur l'horizon occidental au lever du soleil, à midi ou au coucher du soleil, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 8.4.)]
Agénitif λιβός, le vent du sud-ouest, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.25, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 364b2 (_pluriel_), “Mu.” 394b27, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 9.11: _pluriel_, 2nd c.BC: Polybius Historicus 10.10.3.)]
A.2 le Sud, fréquemment dans [LXX (LXX, LXX.Gen.13.14, +autres)]
A.3 l'Ouest, opposé à ἀπηλιώτης, [LXX+2nd c.BC+ (“PTeb.” 14.19 (2nd c.BC), 2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 8.5, 4th c.AD: Paulus Alexandrinus Astrologus “A.” 2, 2nd-3rd c.AD: Hermes Trismegistus cité dans 5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1.21.9, 1.49.45; rarement dans la LXX, LXX.2Ch.32.30, 33.14, 2nd c.AD(?): Theodotion LXX.Dan.8.5)]; λιβός ou λίβα εἰς ἀπηλιώτην de [Refs 1st c.AD+ (“West” vers l'est, “BGU” 1037.15 (1st c.AD), “CPR” 28.21 (2nd c.AD).)]
A.4 astron., πρωινὸς λ., μεσημβρινὸς λ., ὀψινὸς λ., position d'une étoile sur l'horizon occidental au lever du soleil, à midi ou au coucher du soleil, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Ptolemaeus Epigrammaticus “Alm.” 8.4.)]