Bible Segond 1910
Actes 24:22-27
22FélixΦῆλιξPhēlixG5344, quisavaitG191assezexactementG199cequiG1492concernaitπερὶperiG4012cettedoctrineὁδοῦhodouG3598,lesαὐτοὺςautousG846ajournaG306, endisantεἴπας·eipasG2036:QuandὅτανhotanG3752letribunχιλίαρχοςchiliarchosG5506LysiasΛυσίαςLusiasG3079seravenuκαταβῇ,katabēaG2597, j’examineraiδιαγνώσομαιdiagnōsomaiG1231votreG5209G4771affaireκαθ᾽kath᾽G2596.
23EtτεteG5037il donna l’ordreδιαταξάμενοςdiataxamenosG1299auτῷtōG3588centenierἑκατοντάρχῃhekatontarchēG1543degarderτηρεῖσθαιtēreisthaiG5083PaulG3972G846, enluiτῶνtōnG3588laissantἔχεινecheinG2192unecertaineτεteG5037libertéἄνεσινanesinG425,etκαὶkaiG2532en n’empêchantκωλύεινkōlueinG2967aucunμηδέναmēdenaG3367dessiensἰδίωνidiōnG2398deluiG846rendreG4334desservicesὑπηρετεῖνhupēreteinG5256.
24δὲdeG1161QuelquesτινὰςtinasG5100joursἡμέραςhēmerasG2250aprèsΜετὰMetaG3326,FélixΦῆλιξPhēlixG5344vintπαραγενόμενοςparagenomenosG3854avecσὺνsunG4862DrusilleΔρουσίλλῃDrousillēG1409,saG3588femmeγυναικὶgunaikiG1135, quiétaitοὔσῃousēG1510JuiveἸουδαίᾳIoudaiaG2453, et il fitappelerμετεπέμψατοmetepempsatoG3343PaulΠαῦλονPaulonG3972.καὶkaiG2532Ill’αὐτοῦautouG846entenditἤκουσενēkousenG191surπερὶperiG4012laG3588foiπίστεως.pisteōsG4102enεἰςeisG1519ChristΧριστὸνChristonG5547.
25MaisG1161, commePaulαὐτοῦautouG846discouraitδιαλεγομένουdialegomenouG1256surπερὶperiG4012lajusticeδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343,καὶkaiG2532sur latempéranceἐγκρατείαςegkrateiasG1466,etκαὶkaiG2532surleG3588jugementκρίματοςkrimatosG2917àvenirμέλλοντοςmellontosG3195G1510,FélixΦῆλιξPhēlixG5344,effrayéἔμφοβοςemphobosG1719γενόμενοςgenomenosG1096,ditἀπεκρίθη·apekrithēG611:PourG3588lemomentνῦνnunG3568retireπορεύου·poreuouG4198-ἔχονechonG2192toi ;quandG3588j’entrouveraiμεταλαβὼνmetalabōnG3335l’occasionκαιρὸνkaironG2540, jeteG4571G4771rappelleraiμετακαλέσομαίmetakalesomaiG3333.
26IlespéraitἐλπίζωνelpizōnG1679en mêmetempsἅμαhamaG260G2532queὅτιhotiG3754PaulΠαύλουPaulouG3972luiαὐτῷautōG846donneraitδοθήσεταιdothēsetaiG1325deὑπὸhupoG5259l’argentχρήματαchrēmataG5536;aussiδιὸdioG1352l’αὐτὸνautonG846envoyait-ilchercherμεταπεμπόμενοςmetapempomenosG3343assezfréquemmentπυκνότερονpuknoteronG4437, pour s’entretenirὡμίλειhōmileiG3656avecluiαὐτῷ.¶autōG846.
27DeuxΔιετίαςDietiasG1333ans s’écoulèrentπληρωθείσηςplērōtheisēsG4137ainsiδὲdeG1161, etFélixΦῆλιξPhēlixG5344eutἔλαβενelabenG2983poursuccesseurδιάδοχονdiadochonG1240PorciusΠόρκιονPorkionG4201FestusΦῆστον,PhēstonG5347.τεteG5037Dans ledésirθέλωνthelōnG2309deplaireχάριτα καταθέσθαιcharita katathesthaiG5485G2698auxG3588JuifsἸουδαίοιςIoudaioisG2453,FélixΦῆλιξPhēlixG5344laissaκατέλιπενkatelipenG2641PaulΠαῦλονPaulonG3972enprisonδεδεμένον.¶dedemenonG1210.
Commentaires sur Actes 24
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires