Bible Darby

Jean 12:1-9

1JésusG2424doncοὖνounG3767,sixἓξhexG1803joursἡμερῶνhēmerōnG2250avantπρὸproG4253laὉHoG3588PâqueπάσχαpaschaG3957,vintἦλθενēlthenG2064àεἰςeisG1519BéthanieΒηθανίαν,BēthanianG963oùὅπουhopouG3699étaitἦνēnG1510LazareΛάζαροςLazarosG2976,leτοῦtouG3588mortG2348,queὃνhonG3739Jésus avaitressuscitéἤγειρενēgeirenG1453d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶνnekrōnG3498.

2OnluiαὐτῷautōG846fitἐποίησανepoiēsanG4160doncοὖνounG3767làἐκεῖ,ekeiG1563unsouperδεῖπνονdeipnonG1173;etκαὶkaiG2532MartheΜάρθαMarthaG3136servaitδιηκόνει·diēkoneiG1247,etδὲdeG1161LazareΛάζαροςLazarosG2976étaitἦνēnG1510unεἷςheisG1520deceuxG3588qui étaient àtableἀνακειμένωνanakeimenōnG345avecσὺνsunG4862luiαὐτῷ.autōG846.

3MarieΜαριὰμMariamG3137doncοὖνounG3767, ayantprisλαβοῦσαlabousaG2983unelivreλίτρανlitranG3046deparfumμύρουmurouG3464denardνάρδουnardouG3487purπιστικῆςpistikēsG4101de grandprixπολυτίμουpolutimouG4186,oignitἤλειψενēleipsenG218lesG3588piedsπόδαςpodasG4228deJésusἸησοῦIēsouG2424etκαὶkaiG2532luiαὐτῆςautēsG846essuyaἐξέμαξενexemaxenG1591lesG3588piedsπόδαςpodasG4228avecsesαὐτοῦ·autouG3588 G846cheveuxθριξὶνthrixinG2359;etδὲdeG1161laG3588maisonοἰκίαoikiaG3614futremplieἐπληρώθηeplērōthēG4137deἐκekG1537l’G3588odeurὀσμῆςosmēsG3744duG3588parfumμύρου.murouG3464.

4L’unεἷςheisG1520deἐκekG1537sesαὐτοῦ,autouG3588 G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101doncG3767 G1161,JudasἸούδαςIoudasG2455IscarioteἸσκαριώτηςIskariōtēsG2469, [fils] deSimonG4613,quiG3588allaitμέλλωνmellōnG3195leαὐτὸνautonG846livrerπαραδιδόναι·paradidonaiG3860,ditλέγειlegeiG3004:

5Pourquoiδιὰ τίdia tiG1223 G5101ceτὸtoG5124 G3588 G3778parfumμύρονmuronG3464n’a-t-ilpasοὐκoukG3756étévenduἐπράθηeprathēG4097300τριακοσίωνtriakosiōnG5145deniersδηναρίωνdēnariōnG1220etκαὶkaiG2532donnéἐδόθηedothēG1325auxpauvresπτωχοῖς;ptōchoisG4434?

6OrδὲdeG1161ilditεἶπενeipenG2036celaG5124 G3778,nonοὐχouchG3756pasqu’ὅτιhotiG3754ilseαὐτῷ,autōG846soitsouciéἔμελενemelenG3199desπερὶ τῶνperi tōnG4012 G3588pauvresπτωχῶνptōchōnG4434,maisἀλλ᾽all᾽G235parceὅτιhotiG3754qu’ilétaitἦνēnG1510voleurκλέπτηςkleptēsG2812,etκαὶkaiG2532qu’ilavaitἔχωνechōnG2192laτὸtoG3588bourseγλωσσόκομονglōssokomonG1101etκαὶkaiG2532portaitἐβάσταζεν.¶ebastazenG941ceτὰtaG3588qu’on ymettaitβαλλόμεναballomenaG906.

7JésusἸησοῦς·IēsousG2424doncοὖνounG3767ditΕἶπενEipenG2036:PermetsἄφεςaphesG863-luiαὐτήν,autēnG846d’avoirgardéτηρήσῃtērēsēG5083ceciαὐτό·autoG846pourεἰςeisG1519leG3588jourἡμέρανhēmeranG2250demaG3588 G3450 G3165sépultureἐνταφιασμοῦentaphiasmouG1780.

8CarγὰρgarG1063vousavezἔχετεecheteG2192lesτοὺςtousG3588pauvresπτωχοὺςptōchousG4434toujoursπάντοτεpantoteG3842avecμεθ᾽meth᾽G3326vousἑαυτῶν,he'autōnG1438;maisδὲdeG1161moiG1691 G1473, vous ne m’avezἔχετε.¶echeteG2192pasοὐouG3756toujoursπάντοτεpantoteG3842.

9UnegrandeπολὺςpolusG4183fouleὄχλοςochlosG3793d’entreἐκekG1537lesG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453sutἜγνωEgnōG1097doncοὖνounG3767qu’ὅτιhotiG3754ilétaitἐστιν,estinG1510làἐκεῖekeiG1563,etκαὶkaiG2532vintἦλθονēlthonG2064,nonοὐouG3756seulementG3440àcauseδιὰdiaG1223deJésusἸησοῦνIēsounG2424,maisἀλλ᾽all᾽G235aussiκαὶkaiG2532pourἵναinaG2443voirἴδωσινidōsinG1492LazareΛάζαρονLazaronG2976qu’ὃνhonG3739il avaitressuscitéἤγειρενēgeirenG1453d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶν.nekrōnG3498.

Lire Jean 12 en entier

Commentaires sur Jean 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit