Bible Darby

Hébreux 5:7-14

7–quiὃςhosG3739,durantἐνenG1722lesταῖςtaisG3588joursἡμέραιςhēmeraisG2250desaτῆς αὐτοῦtēs autouG3588 G846chairσαρκὸςsarkosG4561, ayantoffertπροσενέγκαςprosenegkasG4374,avecμετὰmetaG3326degrandsἰσχυρᾶςischurasG2478crisκραυγῆςkraugēsG2906etκαὶkaiG2532aveclarmesδακρύωνdakruōnG1144, desprièresδεήσειςdeēseisG1162etτεteG5037καὶkaiG2532dessupplicationsἱκετηρίαςhiketēriasG2428àπρὸςprosG4314celuiτὸνtonG3588quipouvaitδυνάμενονdunamenonG1410leαὐτὸνautonG846sauverσῴζεινsōzeinG4982deἐκekG1537lamortθανάτουthanatouG2288,etκαὶkaiG2532ayant étéexaucéεἰσακουσθεὶςeisakoustheisG1522àcauseἀπὸapoG575desaτῆςtēsG3588piétéεὐλαβείας,eulabeiasG2124,

8quoiqu’καίπερkaiperG2539ilfûtὢνōnG1510Filsυἱός,huiosG5207, aapprisἔμαθενemathenG3129l’τὴνtēnG3588obéissanceὑπακοήν,hupakoēnG5218parἀφ᾽aph᾽G575leschosesὧνhōnG3739qu’il asouffertesἔπαθενepathenG3958;

9etκαὶkaiG2532ayant étéconsomméτελειωθεὶςteleiōtheisG5048, il estdevenuἐγένετοegenetoG1096, pourtousπᾶσινpasinG3956ceuxτοῖςtoisG3588quiluiαὐτῷautōG846obéissentὑπακούουσινhupakouousinG5219, l’auteurαἴτιοςaitiosG159dusalutσωτηρίαςsōtēriasG4991éternelαἰωνίου,aiōniouG166,

10étantsaluéπροσαγορευθεὶςprosagoreutheisG4316parὑπὸhupoG5259DieuθεοῦtheouG2316souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749selonκατὰkataG2596l’G3588ordreτάξινtaxinG5010deMelchisédecΜελχισέδεκ.MelchisedekG3198,

11ausujetπερὶperiG4012duquelοὗhouG3739nousG2254 G3165avonsbeaucoupπολὺςpolusG4183dechosesλόγοςlogosG3056àdireλέγειν,legeinG3004etκαὶkaiG2532qui sontdifficilesδυσερμήνευτοςdusermēneutosG1421à expliquer,puisqueἐπεὶepeiG1893vous êtesdevenusγεγόνατεgegonateG1096paresseuxνωθροὶnōthroiG3576àG3588écouterἀκοαῖς.akoaisG189.

12CarγὰρgarG1063lorsqueκαὶkaiG2532vousdevriezὀφείλοντεςopheilontesG3784êtreG1510desdocteursδιδάσκαλοιdidaskaloiG1320,vuδιὰdiaG1223leG3588tempsχρόνον,chrononG5550, vousavezἔχετεecheteG2192denouveauπάλινpalinG3825besoinχρείανchreianG5532qu’G3588onvousG5209 G4771enseigneδιδάσκεινdidaskeinG1321quelsG5101 G5100sontlesG3588premiersἀρχῆςarchēsG746rudimentsστοιχεῖαstoicheiaG4747desG3588oraclesλογίωνlogiōnG3051deDieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532vous êtesdevenusγεγόνατεgegonateG1096tels, que vousavezἔχοντεςechontesG2192besoinχρείανchreianG5532delaitγάλακτοςgalaktosG1051etκαὶkaiG2532nonοὐouG3756denourritureτροφῆς.trophēsG5160solideστερεᾶςstereasG4731;

13carγὰρgarG1063quiconqueπᾶςpasG3956useμετέχωνmetechōnG3348delaitγάλακτοςgalaktosG1051estinexpérimentéἄπειροςapeirosG552dans laparoleλόγουlogouG3056de lajusticeδικαιοσύνης·dikaiosunēsG1343,carγάρgarG1063ilestἐστιν·estinG1510un petitenfantνήπιοςnēpiosG3516;

14maisδέdeG1161laἡhēG3588nourritureτροφὴtrophēG5160solideστερεὰstereaG4731estἐστινestinG1510pour les hommesfaitsτελείωνteleiōnG5046,quiτῶνtōnG3588,parδιὰdiaG1223leτὴνtēnG3588fait de l’habitudeἕξινhexinG1838,ontἐχόντωνechontōnG2192lesτὰtaG3588sensαἰσθητήριαaisthētēriaG145exercésγεγυμνασμέναgegumnasmenaG1128àπρὸςprosG4314discernerδιάκρισινdiakrisinG1253lebienκαλοῦkalouG2570etτεteG5037καὶkaiG2532lemalκακοῦ.¶kakouG2556.

Lire Hébreux 5 en entier

Commentaires sur Hébreux 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit