Strong G145αἰσθητήριον
sens
- Translittération
- aisthētērion
- Prononciation
- ahee-sthay-tay'-ree-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- faculté de l'esprit de percevoir, comprendre, juger.
Définition détaillée
αἰσθητήριον, -ου, τό
(αἰσθάνομαι), [dans la LXX : Jér.4:19 (קִיר), 4Ma.2:22 *;]
sens, organe de perception: Héb.5:14 (MM, VGT, voir ce mot).†
(AS)
(αἰσθάνομαι), [dans la LXX : Jér.4:19 (קִיר), 4Ma.2:22 *;]
sens, organe de perception: Héb.5:14 (MM, VGT, voir ce mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G145 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- jugement1
Premiers versets
- Hébreux 5:14Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l’usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αἰσθ-ητήριον, τό,
organe des sens, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 4.86, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Anima” 421b32, etc.)] ; τὰ αἰ., par opposition à ἡ διάνοια, [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.12U. ; ἐπὰν ᾖ καθαρὰ τᾀσθητήρια IIIe s. av. J.-C. : Macho Comicus 2)] ; τὰ αἰ. les facultés, [LXX+NT (LXX.4Mac.2.22, cf. NT.Heb.5.14.)]
organe des sens, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 4.86, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Anima” 421b32, etc.)] ; τὰ αἰ., par opposition à ἡ διάνοια, [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.12U. ; ἐπὰν ᾖ καθαρὰ τᾀσθητήρια IIIe s. av. J.-C. : Macho Comicus 2)] ; τὰ αἰ. les facultés, [LXX+NT (LXX.4Mac.2.22, cf. NT.Heb.5.14.)]