Bible Chouraqui 1985
Psaumes 59
1Au chorège. « Ne détruis pas. » De David. Graphie. À l’envoi de Shaoul, ils gardent la maison pour le mettre à mort.
2Secours-moi de mes ennemis, Elohaï ! Fais-moi culminer contre me assaillants !
3Secours-moi des ouvriers de fraude, sauve-moi des hommes de sang !
4Oui, voici, ils s’embusquent contre mon être ; énergiques, ils m’épouvantent. Ce n’est pas par ma carence, ce n’est pas par ma faute, IHVH-Adonaï !
5Sans tort, ils courent, ils s’affermissent. Éveille-toi à mon abord, vois !
6Toi, IHVH-Adonaï, Elohîms Sebaot, Elohîms d’Israël, réveille-toi pour sanctionner toutes les nations. Ne gracie pas tous les traîtres de la fraude. Sèlah.
7Ils retournent au soir, ils hurlent comme un chien, ils tournent dans la ville.
8Voici, ils s’expriment de leur bouche, avec des épées sur leurs lèvres : « Oui, qui entend ?
9Toi, IHVH-Adonaï, tu te joues d’eux ; tu te moques de toutes les nations.
10Je garde son énergie pour toi ; oui, Elohîms est ma culmination.
11L’Elohîms de mon chérissement me devance ; Elohîms me fait voir ceux qui me fixent.
12Ne les tue pas, que mon peuple n’oublie ! Fais-les mouvoir de ton glacis, fais-les descendre, notre bouclier, Adonaï !
13La faute de leur bouche, c’est la parole de leurs lèvres : ils sont pris dans leur génie. Ils racontent l’imprécation, le reniement.
14Achève-les avec fièvre, achève-les, ils ne seront plus ! Ils sauront qu’Elohîms gouverne Ia’acob jusqu’aux confins de la terre ; Sèlah.
15Ils retournent au soir, ils hurlent comme un chien ; ils tournent dans la ville.
16Ils se meuvent pour manger ; mais, non rassasiés, ils nuitent.
17Et moi, je poétise ton énergie ; je jubile, au matin, de ton chérissement. Oui, tu es pour moi une culmination un refuge au jour de ma détresse.
18Mon énergie, je te chante ; oui, Elohîms, ma culmination, l’Elohîms de mon chérissement.
Commentaires sur Psaumes 59
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires