Strong H516אַל תַּשְׁחֵת

Ne détruis pas

Translittération: 'al tashchêth
Prononciation: al tash-kayth'
Morphologie: nom hébreu (masculin)

Définition

1) commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs Psaumes

Sens du nom

Al-taschith = « ne détruisez pas »

Définition détaillée

§ Al-taschith = « ne détruis pas »
(Hiphil) une instruction au chef de musique, ou peut-être le titre d’une mélodie utilisée pour plusieurs Psaumes

Dans le récit biblique

Al-tascheth

Terme musical ou littéraire dans les Psaumes, signifiant "Ne détruis pas"

Al-tascheth, signifiant "Ne détruis pas", apparaît dans les titres des Psaumes 57, 58, 59 et 75, indiquant probablement un terme musical ou littéraire.

Dans la Bible

Strong H516 apparaît dans 4 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

détruire4
pas4

Premiers versets

Psaumes 57:1
Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David. Lorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül.
Psaumes 58:1
Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David.
Psaumes 59:1
Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir.
Psaumes 75:1
Au chef des chantres. « Ne détruis pas. » Psaume d’Asaph. Cantique.