Bible Darby révisée
Ésaïe 61:1-9
1*L’EspritH7307 du SeigneurH136, l’ÉternelH3069, est surH5921 moi, parceH3282 que l’ÉternelH3068 m’H853a ointH4886 pour apporter de bonnes nouvellesH1319 aux humblesH60351 : il m’a envoyéH7971 pour panserH2280 ceux qui ont le cœurH3820 briséH7665, pour proclamerH7121 aux captifsH7617 la libertéH1865, et aux prisonniersH631 l’ouverture de la prisonH6495, 2pour proclamerH7121 l’annéeH8141 de la faveurH7522 de l’ÉternelH30682 et le jourH3117 de la vengeanceH5359 de notre DieuH430, pour consolerH5162 tousH3605 ceux qui mènent deuilH57, 3pour mettreH7760 et donnerH5414 à ceux de SionH6726 qui mènent deuilH57 l’ornementH6287 au lieuH8478 de la cendreH665, l’huileH8081 de joieH8342 au lieuH8478 du deuilH60, un vêtementH4594 de louangeH8416 au lieuH8478 d’un espritH7307 abattuH3544, afin qu’ils soient appelésH7121 térébinthesH3523 de justiceH6664, le plantH4302 de l’ÉternelH3068 pour qu’il soit glorifiéH6286.
4Ils bâtirontH1129 ce qui était ruinéH2723 depuis longtempsH5769, ils relèverontH6965 les dévastationsH7223 du passéH8074, et ils restaurerontH2318 les villesH5892 ruinéesH2721, les lieuxH8074 dévastés de générationH1755 en générationH1755. 5Les étrangersH2114 se tiendrontH5975 là et feront paîtreH7462 vos troupeauxH6629, et les filsH1121 de l’étrangerH5236 seront vos laboureursH406 et vos vigneronsH3755. 6Mais vousH859, vous serez appelésH7121 les sacrificateursH3548 de l’ÉternelH3068 ; on diraH559 de vous : les serviteursH8334 de notre DieuH430. Vous mangerezH398 des richessesH2428 des nationsH1471 et vous vous revêtirezH3235 de4 leur gloireH3519. 7Au lieuH8478 de votre honteH1322 [vous aurez] une doubleH4932 part ; au lieu d’être dans la confusionH3639, ils célébreront avec joieH7442 leur portionH2506 : c’est pourquoiH3651, dans leur paysH776, ils posséderontH3423 le doubleH4932, ils aurontH1961 une joieH8057 éternelleH5769. 8CarH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’aimeH157 le juste jugementH4941, je haisH8130 le volH1498 commis avec méchancetéH5930H5766 ; je leur donneraiH5414 leur récompenseH6468 avec véritéH571 et je feraiH3772 avec eux une allianceH1285 éternelleH5769. 9Leur descendanceH2233 sera connueH3045 parmi les nationsH1471, et leur postéritéH6631, au milieuH8432 des peuplesH5971 ; tousH3605 ceux qui les verrontH7200 reconnaîtrontH5234 qu’H3588ils sontH1992 la descendanceH2233 que l’ÉternelH3068 a bénieH1288.
Notes
- 1. Ésaïe 61:1 ou : ceux qui sont doux. ↩
- 2. Ésaïe 61:2 cité en Luc 4. 18-19. ↩
- 3. Ésaïe 61:3 image employée pour désigner des hommes puissants ; comp. Ézéchiel 17. 13. ↩
- 4. Ésaïe 61:6 litt. : et vous prendrez leur place dans. ↩
Commentaires sur Ésaïe 61
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires