Bible Darby révisée

Hébreux 9:12-15

12et nonG3761 pas avecG1223 1 le sangG129 de boucsG5131 etG2532 de veauxG3448, maisG1161 avecG1223 2 sonG3588 propreG2398 sangG129 –, est entréG1525 une fois pour toutesG2178 dansG1519 lesG3588 lieux saintsG39 3, ayant obtenuG2147 une rédemptionG3085 éternelleG166. 13CarG1063 siG1487 leG3588 sangG129 de boucsG5131 etG2532 de taureauxG5022 – etG2532 la cendreG4700 d’une génisseG1151 4 avec laquelle on fait aspersionG4472 sur ceuxG3588 qui sont souillésG2840 – sanctifieG37 pourG4314 laG3588 puretéG2514 de laG3588 chairG4561, 14combienG4214 plusG3123 leG3588 sangG129 duG3588 ChristG5547 quiG3739, parG1223 l’EspritG4151 éternelG166, s’est offertG4374 lui-mêmeG1438 à DieuG2316 sans tacheG299, purifieraG2511-t-il votreG3588 G5216 G3165 conscienceG4893 desG575 œuvresG2041 mortesG3498, pourG1519 que vous rendiez culteG3000 au DieuG2316 vivantG2198 ! 15EtG2532 c’estG1223 pour celaG5124 G3778 qu’il estG1510 médiateurG3316 d’une nouvelleG2537 allianceG1242 5, en sorteG3704 que, la mortG2288 étant intervenueG1096 pourG1519 la rançonG629 desG3588 transgressionsG3847 commises sousG1909 laG3588 premièreG4413 allianceG1242, ceuxG3588 qui sont appelésG2564 reçoiventG2983 l’G3588héritageG2817 éternelG166 quiG3588 a été promisG1860.

Notes

1. Hébreux 9:12 La préposition traduite ici : par ou : avec, caractérise sa venue. Il est venu de cette manière, dans la puissance et le caractère de ces choses. ↩
2. Hébreux 9:12 La préposition traduite ici : par ou : avec, caractérise sa venue. Il est venu de cette manière, dans la puissance et le caractère de ces choses. ↩
3. Hébreux 9:12 ou : dans le lieu très saint (v. 8, et note). ↩
4. Hébreux 9:13 voir Nombres 19. ↩
5. Hébreux 9:15 alliance et testament sont un même mot en grec ; litt. : une disposition. ↩