Bible Darby révisée
1 Pierre 3:18-22
18CarG3754 aussiG2532 ChristG5547 a souffertG3958 une foisG530 pourG4012 les péchésG266, [le] justeG1342 pourG5228 les injustesG94, afinG2443 de nousG5209G4771 amenerG4317 à DieuG2316, ayant été mis à mortG2289 enG3303 chairG4561, maisG1161 vivifiéG2227 par l’EspritG4151 ; 19c’est aussiG2532 parG1722 l’G3739Esprit1 qu’il allaG4198 prêcherG2784 aux espritsG4151 [qui sont] enG1722 prisonG5438, 20qui ont été autrefoisG4218 désobéissantsG5442, quandG3753 la patienceG3115 de DieuG2316 attendaitG553 dansG1722 les joursG2250 de NoéG3575, tandis que se construisaitG2680 l’archeG2787, dansG1519 laquelleG3739 un petitG3641 nombre,G5124G3778 soitG1510 huitG3638 personnesG5590, furent sauvéesG1295 à traversG1223 l’eauG52043 ; 21et c’estG3739 la figureG499 correspondante4 qui vousG2248G4771 sauveG4982 aussiG2532 maintenantG3568, [c’est-à-dire] le baptêmeG908 – nonG3756 l’enlèvementG595 de la saletéG4509 de la chairG4561, maisG235 la demandeG1906 àG1519 DieuG2316 d’une bonneG18 conscienceG4893 – parG1223 la résurrectionG386 de JésusG2424 ChristG5547, 22quiG3739 estG1510 àG1722 la droiteG1188 de DieuG2316 (étant alléG4198 auG1519 cielG3772), angesG32,G2532 autoritésG1849 etG2532 puissancesG1411 luiG846 étant soumisG52935.
Notes
- 1. 1 Pierre 3:19 comp. Genèse 6. 3. ↩
- 2. 1 Pierre 3:20 ou : incrédules. ↩
- 3. 1 Pierre 3:20 voir Genèse 6. 13-18 ; 8. 13-16. ↩
- 4. 1 Pierre 3:21 voir Romains 6. 3-11. ↩
- 5. 1 Pierre 3:22 voir Matthieu 28. 18 ; Éphésiens 1. 20-21. ↩
Commentaires sur 1 Pierre 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires