Bible Darby révisée
Luc 6:34-35
34EtκαὶkaiG2532siἐὰνeanG1437vousprêtezδανίσητεdanisēteG1155àπαρ᾽par᾽G3844ceuxὧνhōnG3739de qui vousespérezἐλπίζετεelpizeteG1679recevoirἀπολάβωσινapolabōsinG618G2983,quelleποίαpoiaG4169reconnaissanceχάριςcharisG5485aura-t-on enversvousG5213G4771?CarG1063mêmeκαὶkaiG2532lespécheursἁμαρτωλοὶhamartōloiG268prêtentδανίζουσινdanizousinG1155auxpécheursἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,afinἵναinaG2443derecevoirἀπολάβωσινapolabōsinG618laτὰtaG3588pareilleἴσα.isaG2470.
35MaisπλὴνplēnG4133aimezἀγαπᾶτεagapateG25vosτοὺςtousG3588G5216G4771ennemisἐχθροὺςechthrousG2190,etκαὶkaiG2532faites dubienἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,καὶkaiG2532prêtezδανίζετεdanizeteG1155sansrienμηδὲνmēdenG3367espérerἀπελπίζοντες·apelpizontesG560en retour ;καὶkaiG2532votreὁhoG3588G5216G4771récompenseμισθὸςmisthosG3408seraἔσταιestaiG1510grandeπολύς,polusG4183,etκαὶkaiG2532vousserezἔσεσθεesestheG1510lesfilsυἱοὶhuioiG5207duTrès-hautὑψίστου,hupsistouG5310,carὅτιhotiG3754ilαὐτὸςautosG846estἐστινestinG1510bonχρηστόςchrēstosG5543, lui,enversἐπὶepiG1909lesτοὺςtousG3588ingratsἀχαρίστουςacharistousG884etκαὶkaiG2532lesméchantsπονηρούς.¶ponērousG4190.
Commentaires sur Luc 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires